Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a certain programme
Examples with "a certain programme" and their translation in Pools
The Lublin School had a certain programme of research co-operation and its own profile to study philosophy.
Szkoła lubelska Szkoła lubelska charakteryzowała się pewnym programem współpracy badawczej oraz profilem studiowania filozofii.
The Committee may accept contributions to be used only for a certain programme or project, provided that the Committee shall have decided on the implementation of such programme or project.
Komitet może przyjmować wpłaty przeznaczone na realizację pewnego tylko programu lub odrębnego projektu pod warunkiem, że uprzednio podjął on decyzję o realizacji tego programu lub projektu.
The embryos created by Zawadzki are formed as a result of a certain programme.
Embriony tworzone przez Zawadzki powstają w wyniku pewnego programu.
The user can specify either a certain programme or a time slot.
Użytkownik może zaznaczyć albo dany program, albo przedział czasowy.
The user can specify either a certain programme or a time slot, knowing that in the former case it is the time slot in which the selected programme is scheduled that will be recorded.
Użytkownik może zaznaczyć albo dany program, albo przedział czasowy, przy czym w pierwszym wypadku to właśnie przedział czasowy, w którym został zaprogramowany wybrany program, zostanie zarejestrowany.
Andere resultaten
If self-realisation becomes a certain kind of programme or task, it follows that one employs a more instrumental approach to "oneself".
Jeżeli samorealizacja staje się programem bądź zadaniem, to pociąga za sobą instrumentalny stosunek do samego siebie.
Today, eighteen years later, we should return to that homily in Gniezno, which in a certain sense became the programme of my pontificate.
Dzisiaj, po osiemnastu latach, wypadałoby powrócić do tamtej homilii gnieźnieńskiej, która stała się poniekąd programem pontyfikatu.
That is why I still have a certain scepticism for programmes which jumble together strategies, desired objectives and planned economy codes, which stretch over a lengthy period of time and which pass on the implementation to others.
There is a certain type of concert programme that many listeners are not particularly fond of: two large scale works related in time, similar in form but with a slight difference; a sort of "mi-parti".
We have received a document which does, in fact, contain certain elements of a programme and certain declarations.
Otrzymaliśmy dokument, który rzeczywiście zawiera właściwie pewne elementy programowe i deklaracje.
In Greece, the prevailing economic and banking conditions have put to a standstill certain approved work programmes, as their beneficiary organisations were not able to lodge the required security timely.
Panujące w Grecji warunki gospodarcze i bankowe doprowadziły do zatrzymania niektórych zatwierdzonych programów prac, gdyż organizacje beneficjentów nie były w stanie złożyć wymaganego zabezpieczenia w odpowiednim czasie.
A Member State may submit either a single programme for its entire territory or a programme for each region and may also submit a national programme for certain measures and regional programmes for other measures which must be tailored to the particular sectoral or geographical characteristics of certain regions.
Państwo Członkowskie może przedłożyć bądź to pojedynczy program dla całego swego terytorium bądź też program dla każdego regionu, lecz może również przedłożyć narodowy program dla pewnych środków i regionalne programy dla innych środków, które muszą być dopasowane do specyficznych sektorowych lub geograficznych charakterystyk danych regionów.
Certain programmes or audiovisual media services may be sponsored*.
Pewne programy lub audiowizualne usługi medialne mogą być sponsorowane*.
Synoniemen voor a certain programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30253. Exact: 5. Verstreken tijd: 248 ms.
