Examples with "beyond the program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teachers are people too, most of them want to see students interested in their subjects, listened carefully, asked clarifying questions, perhaps even beyond the program.
Nauczyciele to też ludzie, większość z nich chce, aby uczniowie byli zainteresowani ich przedmiotami, uważnie słuchali, zadawali wstępne pytania, być może nawet wykraczające poza program.
This process broadens each student's international legal comprehension beyond the program's theoretical content and the own law project, while the international course composition adds an enriching comparative perspective... [-]
Proces ten rozszerza międzynarodowe zrozumienie prawne każdego studenta poza treść teoretyczną programu i projekt własnego prawa, podczas gdy międzynarodowy skład kursu dodaje wzbogacającą perspektywę porównawczą... [-]
Andere resultaten
It is important to develop knowledge beyond the usual educational program through e.g. research projects, workshops, and conducting laboratory study under the supervision of qualified specialists.
Bardzo istotne jest rozwijanie wiedzy ponad ramy programowe, np. przez projekty badawcze, warsztaty w laboratoriach, działania pod okiem specjalistów.
Substantive knowledge, answers to questions that go beyond the training program, transferring knowledge in an understandable, transparent way.
Merytoryczna wiedza, odpowiedzi na pytania wykraczające poza program szkolenia, przekazywanie wiedzy w sposób zrozumiały, przejrzysty.
It is important to further develop knowledge that extends beyond the usual educational program through e.g. research projects, workshops, or conducting laboratory study under the supervision of qualified specialists.
Bardzo istotne jest rozwijanie wiedzy ponad ramy programowe, np. przez projekty badawcze, warsztaty w laboratoriach, działania pod okiem specjalistów.
Each student must also demonstrate an interest in activities performed outside of school hours. It is important to develop knowledge beyond the usual educational program through e.g. research projects, workshops, and conducting laboratory study under the supervision of qualified specialists.
Każdy uczeń musi wykazać swoje zainteresowania także w działalnościach wykonywanych pozalekcyjnie. Bardzo istotne jest rozwijanie wiedzy ponad ramy programowe, np. przez projekty badawcze, warsztaty w laboratoriach, działania pod okiem specjalistów.
Information is automatically saved by WhatsApp Pocket so there is no need to worry about backing up files or taking precautionary measures beyond than downloading the program.
Informacje są automatycznie zapisywane przez WhatsApp Pocket, więc nie ma potrzeby martwienia się o tworzenie kopii zapasowych plików lub podjęcie środków ostrożności innych niż pobranie programu.
Each student must also show interest in extracurricular activities. It is important to further develop knowledge that extends beyond the usual educational program through e.g. research projects, workshops, or conducting laboratory study under the supervision of qualified specialists.
Każdy uczeń musi wykazać swoje zainteresowania także w działalnościach wykonywanych pozalekcyjnie. Bardzo istotne jest rozwijanie wiedzy ponad ramy programowe, np. przez projekty badawcze, warsztaty w laboratoriach, działania pod okiem specjalistów.
The Department of Foreign Languages and the Tourist Club were also opened then.The scientific activity activated both academics and students beyond the current study programs, separate lectures, which hosted the best specialists in different fields of knowledge.
Wytyczony został kierunek działalności naukowej, która objęła zarówno pracowników naukowych, jak i studentów. W tym celu zaczęto organizować poza obowiązującymi programami studiów, odrębne wykłady, na które zapraszano najlepszych specjalistów różnych dziedzin wiedzy.
The C&A Foundation received this award for the "Beyond the Moon" program, which offers free vacations to families of seriously ill children.
Fundacja C&A otrzymała tą nagrodę za program "Beyond the Moon", w ramach którego rodziny poważnie chorych dzieci mogą skorzystać z oferty darmowych wakacji.
This program is a 30-day trial version that requires you to register to extend the use of the program beyond 30 days.
Ten program to 30-dniowa wersja próbna. W celu przedłużenia okresu ważności programu ponad 30 dni należy się zarejestrować.
These were additional workshops beyond the standard program of studies, totally sponsored by the Azoty Group Zakłady Azotowe "Puławy" and the Competence Center PUŁAWY.
Były to dodatkowe zajęcia nieprzewidziane w standardowym programie studiów, w całości ufundowane przez Grupę Azoty Zakłady Azotowe "Puławy" S.A. i Centrum Kompetencji PUŁAWY.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.