Examples with "calculated part" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Breakfast and third-party rendered services such as airport transfers and tours will not be calculated as a part of the required minimum spending amount.
Śniadanie oraz usługi świadczone przez strony trzecie, takie jak transport lotniskowy i wycieczki, nie wliczają się do wymaganej minimalnej kwoty wydatków.
How can I block or re-access part of calculated route?
If the company joins during the year, the fee is calculated only in part, proportionally to the period of participation.
Jeśli firma przystąpi w trakcie roku, to składka naliczana jest tylko w części, proporcjonalnie do okresu uczestnictwa.
They shall be calculated by applying the part-financing rate for each priority to the certified public expenditure pertaining to it.
Ich wyliczenie następuje przez zastosowanie współczynnika współfinansowania do każdego priorytetu w ramach wydatków publicznych zatwierdzonych dla danego priorytetu.
The leverage ratio is based on a capital measure and a total exposure measure, which can be calculated with fields from Part A.
Wskaźnik dźwigni oparty jest na mierze kapitału i mierze ekspozycji całkowitej, które można obliczyć na podstawie pól w części A.
For multi-functionality in end-of-life situations, the PEFCR shall specify how the different parts are calculated within the mandatory formula provided.
W odniesieniu do sytuacji związanych z wielofunkcyjnością w kontekście wycofania z eksploatacji w zasadach tych musi zostać określony sposób obliczania różnych elementów w ramach przedstawionego obowiązkowego wzoru.
To be calculated: Cost is calculated if the part does not have a cost assigned.
If catches which have been retained on board any Community fishing vessel have been taken with nets with different minimum mesh sizes during the same voyage, the species composition shall be calculated for each part of the catch which has been taken under different conditions.
Jeśli połowy, zatrzymane na pokładzie jakiegokolwiek statku rybackiego Wspólnoty, zostały dokonane za pomocą sieci o różnej minimalnej wielkości oczek podczas tego samego rejsu, skład gatunkowy ustala się dla każdej części połowu dokonanego w odmiennych warunkach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.