I've known bail bondsmen who are friendlier than this chick.
Znam kilku kanciarzy, którzy są przyjaźniej nastawieni niż ta laska.
That or this super hot chick from my history class.
To albo super gorąca laska z moich zajęć z historii.
Observing the chick closely, she learned a lot about bird behavior.
Obserwując uważnie pisklę, nauczyła się wiele o zachowaniu ptaków.
A brave chick explored the yard, away from its scared siblings.
Odważne pisklę badało podwórko, z dala od przestraszonych braci i sióstr.
Even if she wasn't your chick I'd still like her.
Nawet, gdyby nie była twoją dziewczyna, to lubiłbym ją.
You know, it's just like that college chick told me.
Jest tak, jak mi mówiła ta dziewczyna z college'u.
The downy chick hatched from its egg, chirping eagerly for food.
Puszyste pisklę wykluło się z jajka, ćwierkając z apetytem.
Every chick huddles close to their mother hen for warmth and protection.
Każde pisklę tuli się do kokoszki, szukając ciepła i ochrony.
I smiled as the little chick tweeted, bringing life to the quiet garden.
Uśmiechnąłem się, gdy małe pisklę zapiszczeło, ożywiając cichy ogród.
The penguin will give birth to its chick after keeping the egg warm.
Pingwin wyda na świat pisklę po ogrzewaniu jaja przez długi czas.
The hatched chick chirped loudly, drawing attention from everyone in the classroom.
Wyklute pisklę głośno ćwierkało, przyciągając uwagę wszystkich w klasie.
For some chick and leave me here with these two jackasses.
Dla niektórych laskę i zostaw mnie tu z tymi dwoma jackasses.
Teddy asked us to double date with him and some chick.
Teddy zaprosił nas na podwójną randkę z nim i jedną laską.