Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compromises
Geflecteerde vorm van compromise
Vertaling van "compromises" in Pools
The project lost its way when funding cuts forced constant compromises.
Projekt zszedł na złą drogę, gdy cięcia budżetowe wymusiły ciągłe kompromisy.
We must avoid another war at any price, even accepting difficult compromises.
Musimy uniknąć kolejnej wojny za wszelką cenę, nawet przyjmując trudne kompromisy.
Falsifying identifications not only violates the law but also compromises personal security.
Fałszowanie identyfikacji nie tylko łamie prawo, ale także zagraża bezpieczeństwu osobistemu.
The persisting difficult market situation compromises the financial stability of many farms.
Utrzymująca się trudna sytuacja na rynku zagraża stabilności finansowej wielu gospodarstw.
In politics, reaching the top of the heap often demands painful compromises.
W polityce dotarcie na samym szczycie hierarchii często wymaga bolesnych kompromisów.
Long negotiations can throw up compromises that satisfy both sides in the end.
Długie negocjacje mogą rodzić kompromisy, które ostatecznie zadowolą obie strony.
She went into the negotiations with her eyes open, expecting tough compromises.
Weszła w negocjacje z otwartymi oczami, spodziewając się trudnych kompromisów.
She wriggled her way through the tough negotiations with a few smart compromises.
Wykaraskała się sprytem z trudnych negocjacji dzięki kilku sprytnym kompromisom.
Diplomatic negotiations can be quite tricky, requiring each side to make compromises.
Negocjacje dyplomatyczne bywają bardzo delikatne, wymagając od każdej strony pójścia na kompromis.
In politics, compromises often emerge from negotiations between conflicting factions.
W polityce kompromisy często wyłaniają się z negocjacji między zwaśnionymi stronnictwami.
Peace in the region, though fragile, was dearly bought with many painful compromises.
Pokój w regionie, choć kruchy, był okupiony wysoką ceną wielu bolesnych kompromisów.
This solution fits the company's new strategy to a tee, without any compromises.
To rozwiązanie pasuje do nowej strategii firmy jak ulał, bez żadnych kompromisów.
The agreement came into being after months of difficult international negotiations and compromises.
Porozumienie pojawiło się po miesiącach trudnych międzynarodowych negocjacji i kompromisów.
Uitdrukkingen met compromises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come to a compromise v.
dojść do kompromisu
"After hours of negotiation, they managed to come to a compromise."
find a compromise v.
znaleźć kompromis
"After hours of debate, they managed to find a compromise."
make a compromise v.
iść/pójść na kompromis
"They made a compromise to end the argument."
reach a compromise v.
dojść do kompromisu
"The two sides reached a compromise to avoid further conflict."
compromise one's principles v.
poświęcić swoje zasady
"He refused to compromise his principles for money."
compromise privacy v.
naruszać prywatność
"Using unsecured networks can compromise privacy."
compromise agreement n.
ugoda
"They reached a compromise agreement after days of intense negotiations."
compromise verdict n.
kompromisowy werdykt
"The jury reached a compromise verdict after long discussions."
business email compromise n.
oszustwo e-mailowe
"They fell victim to a business email compromise."
Synoniemen voor compromises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1844. Exact: 1844. Verstreken tijd: 38 ms.
