Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
compulsory
Vertaling van "compulsory" in Pools
przymusu
zasadniczej
wywłaszczenie
The decision about whether the examination is compulsory take school boards.
Decyzję o tym, czy egzamin będzie obowiązkowy podejmują rady szkół.
Individual metering of commercial and domestic subscribers is not compulsory.
Indywidualny pomiar u odbiorców komercyjnych i gospodarstw domowych nie jest obowiązkowy.
Other acts of alienation in the compulsory state registration do not need.
Inne akty alienacji w przymusowej rejestracji państwowej nie są potrzebne.
It was quite different from the normal compulsory collective demonstrations of solidarity.
Było to zupełnie coś innego od zwykłych przymusowych i kolektywnych wyrazów solidarności.
Many educators strive to make compulsory education engaging and relevant for students.
Wielu edukatorów dąży do uczynienia obowiązkowej edukacji angażującą i istotną dla uczniów.
Homeowners were compensated after compulsory acquisition of their properties for redevelopment.
Właściciele domów otrzymali odszkodowanie po przymusowym przejęciu ich nieruchomości na cele rewitalizacji.
The government promotes compulsory education to improve literacy rates and social equality.
Rząd promuje obowiązkową edukację, aby poprawić wskaźniki alfabetyzacji i równości społecznej.
Local communities expressed concern over the compulsory acquisition of farmland for industrial purposes.
Lokalne społeczności wyraziły obawy dotyczące przymusowego przejęcia gruntów rolnych na cele przemysłowe.
Communities often advocate for changes in compulsory education to include essential life skills.
Społeczności często postulują zmiany w obowiązkowej edukacji, aby włączyć niezbędne umiejętności życiowe.
Some argue that compulsory education should incorporate more practical subjects for students.
Niektórzy twierdzą, że obowiązkowa edukacja powinna obejmować więcej praktycznych przedmiotów dla uczniów.
Commencing at a young age, compulsory education shapes children's futures significantly.
Rozpoczynając od młodego wieku, obowiązkowa edukacja znacząco kształtuje przyszłość dzieci.
The recent reforms focused on enhancing the quality of compulsory education across cities.
Ostatnie reformy koncentrowały się na podniesieniu jakości obowiązkowej edukacji w różnych miastach.
In some places, compulsory education lasts until students complete their high school diploma.
W niektórych miejscach obowiązkowa edukacja trwa, aż uczniowie ukończą szkołę średnią.
Uitdrukkingen met compulsory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
compulsory education n.
obowiązkowa edukacja
"Compulsory education ensures all children attend school."
compulsory insurance n.
ubezpieczenie obowiązkowe
"Drivers must purchase compulsory insurance before registering their cars."
compulsory registration n.
obowiązkowa rejestracja
"The country introduced compulsory registration of all new businesses."
compulsory schooling n.
obowiązek szkolny
"Many countries have extended compulsory schooling to reduce child labor."
compulsory acquisition n.
przymusowe wywłaszczenie
"The council initiated a compulsory acquisition for the new highway."
compulsory licence n.
licencja przymusowa
"The government granted a compulsory licence to produce the vital medicine."
compulsory liquidation n.
przymusowa likwidacja
"The firm entered compulsory liquidation after failing to pay its debts."
compulsory purchase n.
przymusowy wykup
"The city used compulsory purchase to build a new highway."
compulsory purchase order n.
decyzja o wywłaszczeniu
"The council issued a compulsory purchase order for the new road."
compulsory arbitration n.
arbitraż obowiązkowy
"The contract required compulsory arbitration for all employment disputes."
compulsory figures n.
figury obowiązkowe
"The skater excelled in compulsory figures during the competition."
compulsory joinder n.
obowiązkowe dołączenie
"The court ordered a compulsory joinder of the absent party."
compulsory military service n.
obowiązkowa służba wojskowa
"The country introduced compulsory military service for all eighteen-year-old citizens."
compulsory process n.
przymusowe wezwanie
"The lawyer invoked compulsory process to summon the witness."
compulsory retirement n.
przymusowe przejście na emeryturę
"The company introduced compulsory retirement at sixty-five for all senior managers."
compulsory school attendance n.
obowiązek szkolny
"The country introduced compulsory school attendance to reduce child labor."
compulsory treatment n.
leczenie przymusowe
"The court ordered compulsory treatment after repeated violent incidents linked to his illness."
compulsory vaccination n.
obowiązkowe szczepienie
"The country introduced compulsory vaccination for several childhood diseases."
Synoniemen voor compulsory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6054. Exact: 6054. Verstreken tijd: 32 ms.
