Examples with "concept for the program of" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The consultations which will discover the nature of social opinion, will have an important influence on the preparation of a concept for the program of Poland's participation in the World Exhibition of 2010.
Konsultacje, które pozwolą na poznanie opinii społecznej, będą miały istotny wpływ na opracowanie koncepcji programowej polskiego udziału w Światowej Wystawie w 2010 roku.
Andere resultaten
The concept of a mentorship program for students came to fruition this academic year.
Koncepcja programu mentorskiego dla studentów została wdrożona w tym roku akademickim.
For his first cable program, Na again chose the concept of travel, but this time overseas.
Pierwszy Sam decyduje się ponownie wybrać poza bazę, tym razem z wideotelefonem.
Savills has carried out a pilot program for the new arrangement of its Warsaw headquarters which was compliant with activity based workplace concept.
Savills przeprowadził program pilotażowy dla nowej aranżacji wnętrza warszawskiej siedziby, zgodnej z koncepcją activity based workplace.
In addition to large, nationwide concept sponsorship programs, the Bank participates in small projects of great importance for local communities.
Obok programów eksponujących duże, ogólnopolskie koncepty sponsorskie, Bank uczestniczy w niewielkich projektach o dużym znaczeniu dla społeczności lokalnych.
Start your proof-of-concept project by signing up for the NVIDIA and VMware Direct Access program.
Rozpocznij swój projekt, zapisując się do Programu bezpośredniego dostępu NVIDIA i VMware.
When I got to know the concepts of programming for the first time, I was amazed how easily simple expressions can turn into a working program.
Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem na czym polega programowanie byłem pod wrażeniem tego jak łatwo można za pomocą prostych wyrażeń stworzyć działający program.
NInA was responsible for the concept and execution of the National Cultural Program of the Polish EU Presidency.
This article presents the concept and ready-made solution for the development of electronic documents education program for Polish higher education.
W artykule została przedstawiona koncepcja oraz gotowe rozwiązanie do opracowywania elektronicznych dokumentów programu kształcenia dla polskiego szkolnictwa wyższego.
The entire project also involved the creation of education programs, organizational concept, IT system for university management, as well as the supply of training and research vessels.
Cały projekt obejmował również stworzenie programu nauczania, koncepcji organizacyjnej, systemu informatycznego do zarządzania uczelnią oraz dostarczenie statków treningowych i badawczych.
Together with my partner, we decided to set up a company and to apply for the program with the concept of our technology .
Wraz z moim wspólnikiem, postanowiliśmy założyć spółkę i zgłosić się do programu z koncepcją naszej technologii .
The lecture entitled "The concept and implementation of the program for telemanagement of patients with heart failure" will be presented in English with simultaneous translation.
Wykład zatytułowany "Koncepcja i wdrożenie programu zdalnego zarządzania opieką nad pacjentami z niewydolnością serca" zostanie wygłoszony w języku angielskim z tłumaczeniem symultanicznym.
AGRIZERT is responsible for the detailed analysis of existing training concepts for inspectors and auditors in adjacent private certification programs for food and feed.
AGRIZERT odpowiada za analizę istniejących koncepcji szkoleniowych inspektorów i auditorów w pokrewnych prywatnych systemach certyfikacji w sektorze żywności i pasz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.