We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aiming at absorbing as much financial support as possible in this context requires continuous efforts by the Member States and the involvement of the local and regional level of administration in every stage of the process.
W tym kontekście dążenie do wykorzystania jak największego wsparcia finansowego wymaga ciągłych wysiłków państw członkowskich oraz zaangażowania lokalnych i regionalnych organów administracji na wszystkich etapach procesu.
The Chickahominy was in flood stage and divided the Union Army during crucial periods, despite continuous efforts by the United States Army Corps of Engineers to build and maintain bridges.
Chickahominy była właśnie w takim stanie i stawała na drodze Armii Unii w newralgicznych momentach mimo nieustannych wysiłków budowy i utrzymania mostów przez Korpus Inżynieryjny Armii Stanów Zjednoczonych.
to encourage the EU negotiating team to continue its good cooperation with the European Parliament, providing continuous feedback on progress in accordance with Article 218(10) TFEU, which states that Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure
należy zachęcić zespół negocjacyjny UE, aby kontynuował dobrą współpracę z PE, nieustannie dostarczając informacje na temat postępów, zgodnie z art. 218 ust. 10 TFUE, który stanowi, że Parlament Europejski jest natychmiast i w pełni informowany na wszystkich etapach procedury
We need to systematise it first, then save it locally on our server to keep its current state and have continuous access to it.
Musimy je najpierw usystematyzować, następnie zapisać lokalnie na naszym serwerze, by zachować bieżący stan i mieć do niego ciągły dostęp.
A solid game plan can help stave off pressure during high-stakes matches.
Continuous feedback helps maintain a steady state in team projects.
Ciągłe informacje zwrotne pomagają utrzymać stan stacjonarny w projektach zespołowych.
They use the continuous tense to indicate ongoing situations or states.
Używają czasu ciągłego, aby wskazać trwające sytuacje lub stany.
Dynarax's expert team offers support throughout every stage of continuous improvement.
Grupa ekspertów Dynarax oferuje wsparcie, na każdym etapie procesu ciągłego ulepszania.
Continuous rotation of pan and tilt gives new dynamic elements across the stage.
Ciągła rotacja pan i tilt pozwala tworzyć nowe dynamiczne efekty na scenie.
Her mental state became destabilised when she faced continuous pressure at work.
Jej stan psychiczny uległ zachwianiu w obliczu ciągłej presji w pracy.
With continuous delivery, quality assurance checks occur at each stage of the software lifecycle.
Dzięki ciągłemu dostarczaniu, testy zapewnienia jakości odbywają się na każdym etapie cyklu życia oprogramowania.
This continuous process of software development can be divided into three stages.
Ten ciągły proces wytwarzania oprogramowania można podzielić na trzy etapy.
An object in free fall experiences a continuous state of motion toward the ground.
Obiekt w swobodnym spadku doświadcza ciągłego ruchu w kierunku ziemi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.