Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
etapie
Geflecteerde vorm van etap
Vertaling van "etapie" in Engels
Kierowanie tak dużym zespołem na tym etapie całkowicie go przerasta.
Managing such a large team is beyond his compass at this stage.
Zmiana projektu na tym późnym etapie teraz nie wchodzi w grę.
Changing the design at this late stage is off the table now.
Wielu muzyków współpracuje na etapie miksowania, aby dopracować swoje brzmienie.
Many musicians collaborate during the mixing phase to refine their sound.
Wszystkie zebrane dane zostaną poddane wnikliwej analizie na etapie przeglądu.
All collected data will be subjected to careful scrutiny during the review phase.
Program na każdym etapie oferował podpowiedzi, by pomóc użytkownikowi.
At every step, the software provided hints to help the user.
Jego wniosek został odrzucony na ostatnim etapie z powodu brakującej dokumentacji.
His application was aborted at the last step due to missing documentation.
Ostateczne głosowanie w parlamencie to na tym etapie zwykła formalność.
The final vote in parliament is just a formality at this stage.
Nasz zespół prawny ma negocjacje na tym etapie pod kontrolą.
Our legal team has the negotiations well in hand at this stage.
Dodanie większej liczby opcji na tym etapie tylko niepotrzebnie zaciemni sprawę.
Adding more options at this stage will only fog the issue unnecessarily.
Ciągłe poprawianie jego gramatyki może na tym etapie przynieść więcej szkody niż pożytku.
Constantly correcting his grammar might do more damage than good at this stage.
Złożenie na tym etapie niekompletnej propozycji to jest równoznaczne z porażką dla nas.
Submitting an incomplete proposal at this stage is tantamount to failure for us.
Ostatecznie komisja zgodziła się, że na tym etapie dalsze badania są zbędne.
In fine, the committee agreed that further research was unnecessary at this stage.
Zmiana dostawcy na tym etapie może pokrzyżować plany całemu zespołowi.
Changing suppliers at this stage could disrupt the apple cart for the whole team.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die etapie bevatten
na późniejszym etapie adv.
at a later stage
"We will discuss the details at a later stage."
! further down the road
"We will discuss this further down the road."
na tym etapie adv.
at this stage
"At this stage, we need more information."
at this point
"At this point, the project is halfway complete."
! na jakim etapie jesteś exp.
! where are you
"In the meeting, he asked, 'Where are you with the project?'"
na początkowym etapie adv.
in its early stages
"The project is in its early stages and needs more work."
na każdym etapie adv.
at every step
"She guided me at every step of the process."
every step of the way
"He was there every step of the way during the project."
na późnym etapie adj.
late in the game
"She made changes late in the game."
na jakim etapie jesteśmy exp.
where are we
"Where are we in the project timeline?"
! where do we stand
"Where do we stand after our last conversation?"
na dalszym etapie adv.
at a later stage
"The project will be reviewed at a later stage."
downstream
"The design team will address the issue downstream, after the initial testing stage."
na tym późnym etapie adv.
at this late stage
"We can't change the plan at this late stage."
! na wczesnym etapie adv.
! early doors
"We scored a goal early doors in the match."
na tym samym etapie adv.
in phase
"The two projects are progressing in phase."
! na etapie montażu adv.
! on the cutting room floor
"The scene was left on the cutting room floor during editing."
na niekorzystnym etapie adv.
on the downside of
"The project is on the downside of its development."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor etapie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 23856. Exact: 23856. Verstreken tijd: 53 ms.
