Examples with "data for the programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contribute to the provision of data for the programme of statistical data set out in Regulation (EU) No 519/2010.
stanowiące wkład w zapewnienie danych do programu danych statystycznych ustanowionego w rozporządzeniu (UE) nr 519/2010.
Andere resultaten
It is designed to be a thorough verification of whether the programme meets the hopes pinned on it and effectively ensures adequate protection of personal data by American recipients of data registered for the programme.
Ma on służyć surowej weryfikacji, czy program spełnia pokładane w nim nadzieje i skutecznie zapewnia należytą ochronę danych osobowych przekazywanych do zarejestrowanych w programie amerykańskich odbiorców tych danych.
The service also contains data from the Programme for the Registration of Records from Parish and Civil Registration Offices (PRADZIAD), which collects information on genealogical materials kept in the state archives.
Ponadto serwis zawiera dane z bazy Program Rejestracji Akt Metrykalnych i Stanu Cywilnego (PRADZIAD), gromadzącej informacje o materiałach genealogicznych przechowywanych w archiwach państwowych.
The data collection programme for the fishing sector contains the following sections
Program gromadzenia danych dla sektora rybołówstwa zawiera następujące sekcje
ensuring that there is a system for computer registration and storage of accounting data for each measure within the Programme and that data regarding the implementation is collected, necessary for financial management, monitoring, control and evaluation,
zapewnienie systemu rejestracji i przechowywania w formie elektronicznej danych księgowych dla każdego działania w ramach Programu oraz zapewnienie, że zbierane są odpowiednie dane umożliwiające jego sprawne zarządzanie, monitorowanie, kontrolę i ocenę,
Assessed to provide geospatial data for the Ballistic Missile programme.
Uważana za dostawcę informacji geoprzestrzennej dla programu w zakresie pocisków rakietowych.
Assessed to provide geospatial data for the Ballistic Missile programme
Assessed to provide geospatial data for the Ballistic Missile programme
Uważana za dostawcę informacji geoprzestrzennych na potrzeby programu budowy pocisków balistycznych.
Assessed to provide geospatial data for the Ballistic Missile programme
Uważana za dostawcę informacji geoprzestrzennych na potrzeby programu w zakresie pocisków rakietowych.
without prejudice to Article 19(3) and Annexes I and II to Regulation (EU) No 1304/2013, the audit trail shall allow data in relation to output indicators for the operation to be reconciled with targets and reported data and result for the programme
bez uszczerbku dla art. 19 ust. 3 oraz załączników I i II do rozporządzenia (UE) nr 1304/2013 ścieżka audytu umożliwia stwierdzenie zgodności danych dotyczących wskaźników produktu danej operacji z celami końcowymi oraz zgłoszonymi danymi i rezultatami programu
Access to the data in the programme is available to the specified persons.
The data collected by the programmes will not be used beyond the purposes mentioned.
Dane gromadzone przez te programy nie będą wykorzystywane w celach innych niż wskazanych powyżej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.