Examples with "date was given" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the referenced current report an incorrect date was given of the Supervisory Board's resolution to appoint a qualified auditor authorised to review and audit the Company's financial statements.
W powołanym raporcie bieżącym podano błędną datę uchwały Rady Nadzorczej w sprawie wyboru podmiotu uprawnionego do przeprowadzenia przeglądu i badania sprawozdań finansowych Spółki.
(Issuer), informs, that in the Report 5/2012 of the 9th of February 2012 incorrect conclusion date was given concerning the contract for realisation of investment located at Przasnyska street in Warsaw.
(Emitent) informuje, ze w Raporcie bieżącym Nr 5/2012 z dnia 9 lutego br. wskazano błędną datę podpisania umowy na realizację w systemie generalnego wykonawstwa inwestycji mieszkaniowej położonej w Warszawie przy ul. Przasnyskiej.
1 2006: 166 footnote #2): The date was given by the monk Taunghpila Sayadaw as part of his answers to a set questions posed by King Pindale (r. 1648-1661).
1 2006: 166 footnote #2): Datę podał mnich Taunghpila Sayadaw, jako część swojej odpowiedzi na zestaw pytań zadanych przez króla Pindale (panującego w latach 1648-1661)
UNIBEP S.A. (Issuer), informs, that in the Report 5/2012 of the 9th of February 2012 incorrect conclusion date was given concerning the contract for realisation of investment located at Przasnyska street in Warsaw.
UNIBEP S.A. (Emitent) informuje, ze w Raporcie bieżącym Nr 5/2012 z dnia 9 lutego br. wskazano błędną datę podpisania umowy na realizację w systemie generalnego wykonawstwa inwestycji mieszkaniowej położonej w Warszawie przy ul. Przasnyskiej.
Actually, this court already affirmed it when the date was given.
Przecież sąd przysłał nam wezwanie z dzisiejszą datą.
Andere resultaten
20 and 50 zloty bank notes were added to the issued emigration bank notes and the emission date on them was given as 20th August 1939.
Emisję banknotów emigracyjnych uzupełniono nominałami 20 i 50 zł z datą emisji: 20 sierpnia 1939 r., wydrukowanych w firmie American Bank Note Company w Stanach Zjednoczonych.
The cancellation notice will take effect 10 business days from the date it was given to Bank Handlowy w Warszawie S.A. acting as facility agent under the Existing Facility Agreement.
Oświadczenie o wypowiedzeniu wywoła skutek w terminie 10 dni roboczych od dnia złożenia tego oświadczenia do Banku Handlowego w Warszawie S.A. działającego jako agent kredytu na podstawie Istniejącej Umowy Kredytowej.
Information on the date of the adoption was given on the basis of the data on the website of the French Senate.
Informacja o dacie przyjęcia została podana na podstawie danych zamieszczonych na stronie francuskiego Senatu.
Ordered equipment sent by post or courier within a maximum of two working days from order date usually on the second day, unless the product on our website was given another date for delivery.
Zamówiony sprzęt wysyłamy pocztą lub przesyłką kurierską w ciągu maksymalnie dwu dni roboczych od daty zamówienia najczęściej na drugi dzień, chyba że przy produkcie na stronach sklepu podany był inny termin dostawy.
Promoters submit the so-called offers for a given date and city.
Promotorzy składają tzw. oferty na dany termin i miasto.
The dates given are those of the first publication in book form.
Daty dany są ci z pierwszej publikacji w formie książkowej.
Given the date, he must have mailed it right before his passing.
Patrząc na datę, musiał go napisać tuż przed... odejściem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.