Each guest was given a name tag with their respective table assignments.
Każdy gość otrzymał plakietkę z imieniem i przypisanym numerem stolika.
Each employee was given a work order that outlined their specific tasks for the day.
Każdy pracownik otrzymał zlecenie pracy, które określało ich konkretne zadania na dany dzień.
Once the signal was given, the rescue team swung into action without hesitation.
Kiedy dano sygnał, ekipa ratunkowa bez wahania przystąpiła do działania.
Each fellow was given a chance to showcase their work through a public presentation.
Każdemu stypendyście dano szansę zaprezentowania swojej pracy podczas publicznego wystąpienia.
Each farrow sow was given special treatment to ensure their comfort.
Każda niepokryta locha otrzymała specjalne traktowanie, aby zapewnić jej komfort.
Glaringly, the promotion was given to someone less qualified than many others.
Rażąco, awans otrzymała osoba mniej wykwalifikowana niż wielu innych.
On the cruise, each passenger was given a life vest for emergencies.
Na rejsie każdy pasażer otrzymał kamizelkę ratunkową na wypadek zagrożenia.
Coming back with the lost dog, the boy was given a hero's welcome.
Wracając z odnalezionym psem, chłopiec otrzymał powitanie jak bohatera.
At the event, each volunteer was given a clipboard for important tasks.
Na wydarzeniu każdy wolontariusz otrzymał podkładkę do notowania ważnych zadań.
Just before dawn, the go-ahead was given for the rescue mission to commence.
Tuż przed świtem dano zielone światło do rozpoczęcia misji ratunkowej.
Credence was given to the witness's account after several details matched the police report.
Relacji świadka dano wiarę, gdy kilka szczegółów zgadzało się z raportem policyjnym.
I do not fault them for taking what was given.
Nie winię ich za to, że wzięli, co im dano.
He talks about support and love he was given from his parents.
Mówi o wsparciu i miłości, jaką otrzymał od swoich rodziców.