Check the washing machine regularly to ensure it doesn't spring a leak.
Regularnie sprawdzaj pralkę, aby upewnić się, że nie zacznie przeciekać.
The company doesn't hire anyone other than college graduates for this position.
Firma nie zatrudnia nikogo oprócz absolwentów uczelni na to stanowisko.
John doesn't plan his trips; he just takes things as they come.
John nie planuje swoich podróży; po prostu bierze rzeczy jak leci.
Learning a language by rote doesn't develop practical communication skills effectively.
Uczenie się języka na pamięć nie rozwija efektywnie praktycznych umiejętności komunikacyjnych.
Our local team doesn't hold a candle to the national champions in basketball.
Nasza lokalna drużyna nie dorasta do pięt mistrzom kraju w koszykówce.
The local coffee shop doesn't hold a candle to the famous café downtown.
Lokalna kawiarnia nie dorasta do pięt słynnej kafejce w centrum miasta.
She tends to jump to conclusions whenever her boyfriend doesn't answer his phone.
Ona ma tendencję do wyciągania pochopnych wniosków, gdy jej chłopak nie odbiera telefonu.
Being hard of hearing doesn't stop him from enjoying music through vibrations.
Bycie niedosłyszącym nie przeszkadza mu w cieszeniu się muzyką poprzez wibracje.
Realizing your mistake after the fact doesn't change the consequences of your actions.
Zdanie sobie sprawy ze swojego błędu po fakcie nie zmienia konsekwencji twoich działań.
This is a rhetorical question, as in one that doesn't require an answer.
To jest pytanie retoryczne, czyli takie, które nie wymaga odpowiedzi.
If this product doesn't sell well, our profits will go for a burton.
Jeśli ten produkt się nie sprzeda, nasze zyski wyciągną kopyta.
The new system, in effect, doesn't change much in our daily routine.
Nowy system w praktyce nie zmienia wiele w naszej codziennej rutynie.
The new policy doesn't bother me in the least; I'm already compliant.
Nowa polityka ani trochę mnie nie niepokoi; już jestem z nią zgodny.