Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enduring problem
Examples with "enduring problem" and their translation in Pools
The chicken's immune system quickly recognises the protein, producing an immune response, and protecting the animal from the actual virus - an elegant solution to an enduring problem.
System odpornościowy kurcząt szybko rozpoznaje to białko, uruchamiając reakcję immunologiczną i chroniąc zwierzę przed rzeczywistym wirusem - zgrabne rozwiązanie uporczywego problemu.
The enduring problem, however, has been that of securing EU standard compliance food quality and safety certificates (geographical indications or GIs EU).
Problemem pozostaje jednak kwestia pozyskania certyfikatów poświadczających jakość i bezpieczeństwo żywności według schematów unijnych (tzw. oznaczeń geograficznych lub GIs EU).
There are also efforts to cast e-waste in Ghana a different light and find solutions to the enduring problem.
Istnieją również starania, aby odfundować e-odpady w Ghanie w innym świetle i znaleźć rozwiązania trwałego problemu.
This quest for a solution to this enduring problem features in the UK's Royal Society Summer Science Exhibition, which opens on 3 July.
Poszukiwania rozwiązania tego starego problemu są prezentowane na letniej wystawie naukowej brytyjskiego Towarzystwa Królewskiego, której otwarcie zaplanowano na 3 lipca.
Andere resultaten
A number of aspects is being criticised, ranging from limited flexibility, impractical or unclear provisions, differing interpretations and excessive fines for relatively minor infringements, not to mention the enduring problems with the digital tachograph.
Krytykowanych jest szereg aspektów tych przepisów, od ich ograniczonej elastyczności, niepraktycznych lub niejasnych postanowień do zróżnicowanych interpretacji i wygórowanych sankcji za stosunkowo drobne naruszenia, nie wspominając o stałych problemach związanych z tachografem cyfrowym.
The question of free will versus determinism stands as an enduring open problem in philosophy.
She sought an enduring solution to the problem rather than quick fixes.
Their curiosity and thirst for knowledge are most likely to make the unpredictable and spectacular discoveries that can change the course of human understanding and open up new vistas for technological progress and solving enduring social and environmental problems.
Ich ciekawość i głód wiedzy pozwalają spodziewać się nieoczekiwanych i spektakularnych odkryć, które mogą zmienić nasz sposób myślenia, otworzyć nowe perspektywy postępu technologicznego oraz pomóc w rozwiązaniu trwałych problemów społecznych bądź w zakresie środowiska.
It is a real paradise on earth, where summer lasts almost forever, and a gentle breeze from the Mediterranean allows for great relaxation also those who have a problem with enduring high temperatures.
To prawdziwy raj na ziemi, gdzie niemal zawsze trwa lato, a delikatna bryza znad Morza Śródziemnego pozwala na wspaniały relaks również tym, którzy mają problem ze znoszeniem wysokiej temperatury.
The attitude of museologists themselves is worth of appreciation as they persevered in their institutions and defended their existence with full dedication and determination, often enduring poverty and facing problems arising from the crisis.
Choosing Gripple solutions on your next project means choosing globally renowned product quality, unrivalled customer service and an enduring commitment to problem-solving innovation. Explore Applications
Wybór rozwiązań Gripple przy kolejnym projekcie oznacza wybór światowej klasy produktu, niezrównanej obsługi klienta i trwałego zaangażowania w rozwiązywanie problemów związanych z innowacjami.
He has remained one of the most stoically optimistic pilots in the field despite enduring several untimely mechanical problems that sidelined him for part of the 2010 season.
Pozostaje jednym z najspokojniejszych i najbardziej optymistycznie nastawionych pilotów w stawce - nie zważając na uporczywe problemy mechaniczne, które na jakiś czas wykluczyły go z rywalizacji w sezonie 2010.
It is essential to note that this device does not cure the problem, however makes it more manageable for individuals enduring the results of this condition.
Istotne jest, aby pamiętać, że to urządzenie nie leczy problemu, jednak czyni go bardziej wygodne dla osób cierpiących z powodu tej choroby.
Synoniemen voor enduring problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 4. Verstreken tijd: 117 ms.
