Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework, as
Vertaling van "framework, as" in Pools
ram
ramach
ramy
These consist of reinforcing data protection law through a new comprehensive legal framework, as well as of incorporating data protection into all EU policies, law enforcement, crime prevention and international relations.
Polegają one na zaostrzeniu prawa dotyczącego ochrony danych poprzez wprowadzenie nowych kompleksowych ram prawnych i włączeniu ochrony danych do wszystkich polityk UE, do dziedziny egzekwowania prawa, zapobiegania przestępstwom i stosunków międzynarodowych.
During it, informational video was presented, made within the project framework, as well as presentation of the technology.
Podczas spotkania zaprezentowany został film promocyjno-informacyjny przygotowany w ramach projektu oraz krótka prezentacja multimedialna.
Between 8th and 12th October, the School organised the fifth session of training within the Eastern Partnership Public Administration Academy framework, as funded by Poland's Development Cooperation Programme.
Od 8 do 12 października br. Krajowa Szkoła Administracji Publicznej organizuje piątą już edycję szkoleń w ramach Akademii Administracji Publicznej Partnerstwa Wschodniego.
a justification of the priorities chosen having regard to the Community strategic guidelines on cohesion, the national strategic reference framework, as well as the results of the ex ante evaluation referred to in Article 48
uzasadnienie wybranych priorytetów, mając na uwadze strategiczne wytyczne Wspólnoty dla spójności, narodowe strategiczne ramy odniesienia oraz wyniki oceny ex ante, o której mowa w art. 48
The existing EU fiscal framework, as embedded in the relevant provisions of the Treaty and the Stability and Growth Pact, provides the legal and institutional preconditions for achieving and maintaining sound public finances.
Istniejące ramy unijnej polityki fiskalnej zawarte w odnośnych postanowieniach Traktatu i paktu stabilności i wzrostu określają prawne i instytucjonalne warunki wstępne w zakresie osiągnięcia i utrzymania stabilności finansów publicznych.
In addition, we intend to reduce administrative burdens and the risk of state operation through a better and more intelligent regulatory framework, as well as institutional changes.
That is why we need to up the ante towards a holistic approach and the directive we are awaiting is very important within this framework, as has rightly been said.
Dlatego potrzebne nam podejście kompleksowe, i jak słusznie powiedziano, w tym kontekście bardzo ważna jest dyrektywa, na którą czekamy.
Its flooring is carried out on a plywood base, the thickness of which, in turn, depends on the carrier floor basic framework, as well as the cross-laminate size.
If relevant, the relationship between the planned investment project and the national strategic reference framework, as well as the relationship between the project and the operational programmes co-financed by the structural funds, also has to be considered.
An administrator can enable or disable the entire framework, as well as manage what types of logons can use biometrics (for example, local and domain logons can be configured differently).
Administrator może włączyć lub wyłączyć całą strukturę, a także zarządzać typami logowania, jakie mogą być używane w biometrii (na przykład loginy lokalne i domeny mogą być różnie skonfigurowane).
I agree with the measures being proposed, which can be integrated at an earlier stage in the multiannual financial framework, as the problem to do with the trade in bananas is still going on.
Popieram proponowane środki, które mogą zostać włączone do wieloletnich ram finansowych na wcześniejszym etapie, ponieważ problem handlu bananami wciąż pozostaje nierozwiązany.
By extending and reinforcing our legislative framework, as well as toughening up the powers and sanctions available to regulators, today's proposals will equip them with the tools to keep markets clean and transparent.
Przedstawione dzisiaj propozycje poszerzają i wzmacniają ramy prawne oraz wzmacniają kompetencje organów regulacyjnych i zaostrzają sankcje, jakimi dysponują te organy, oddając im do dyspozycji narzędzia służące utrzymywaniu porządku i przejrzystości na rynkach.
In addition, we consider the deposit guarantee scheme and the resolution fund as part of the same framework, as successful resolution of a bank avoids having to call on deposit guarantees. an EU resolution fund
Ponadto uważamy systemy gwarantowania depozytów i mechanizmy finansowania procedur restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji za część tych samych ram działania, gdyż skuteczna restrukturyzacja banku pozwala uniknąć sięgania po środki udostępniane przez systemy gwarantowania depozytów.
Synoniemen voor framework, as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61452. Exact: 75. Verstreken tijd: 188 ms.
