Examples with "from the Program for" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The exclusion of a Participant from the Program for reasons stated in paragraph 8.4 above does not rule out the possibility of notifying further claims, in particular claims for compensation.
Wykluczenie Uczestnika z Programu z przyczyn podanych w punkcie 8.4. powyżej nie wyklucza możliwości zgłaszania dalszych roszczeń, zwłaszcza roszczeń odszkodowawczych.
In the case where a Participant has been excluded from the Program for reasons mentioned in paragraph 8.4, the Participant's account is immediately closed and the Points awarded which have not been exchanged for rewards by the time of closing the Account are cancelled.
W przypadku wykluczenia Uczestnika z Programu z przyczyn, o których mowa w punkcie 8.4. konto Uczestnika zostaje natychmiast zamknięte, a naliczone Punkty, które nie zostały do czasu zamknięcia Konta wymienione na nagrody zostają anulowane.
Do you realize you could be terminated from the program for this?
Wiesz, że możesz zostać za to wyrzucony z Programu?
Thanks to financial support from the Program for Civil Initiatives Fund it was possible to implement the culinary education program in 12 educational units in Warsaw.
Dzięki wsparciu finansowemu z Programu Funduszu Inicjatyw Obywatelskich udało się przeprowadzić program edukacji kulinarnej w 12 jednostkach oświatowych w Warszawie.
Andere resultaten
The support from the Program is particularly effective for people in a difficult situation in the labour market.
Wsparcie w ramach Programu jest szczególnie skuteczne w przypadku osób znajdujących się w trudniejszej sytuacji na rynku pracy.
The training will focus on opportunities to obtain grants from the program "Europe for Citizens" for international cooperation.
Szkolenie będzie poświęcone możliwościom pozyskiwania dotacji w ramach Programu "Europa dla Obywateli" na współpracę międzynarodową.
The cumulative pension is available to mothers who have sent maternity capital to form SPN, as well as from participants in the Program for State Co-financing of Pensions.
Renta akumulacyjna jest dostępna dla matek, które wysłały kapitał macierzyński do utworzenia SPN, a także do uczestników Programu współfinansowania emerytur przez państwo.
We have received support from the Institute of Music and Dance from the program "Scene for Dance".
Spektakl w wykonaniu młodzieżowego zespołu Teatru Tańca Caro otrzymał właśnie wsparcie z programu Scena dla Tańca z Instytutu Muzyki i Tańca.
The Organiser may exclude a Member from the Program with immediate effect for a valid reason, being breach of the Terms and Conditions by the Member, resulting in undue benefit being obtained in the Program.
Organizator może wykluczyć Uczestnika z udziału w Programie ze skutkiem natychmiastowym z ważnej przyczyny, jaką jest naruszenie Regulaminu przez Uczestnika prowadzące do uzyskania nienależnej korzyści w Programie.
Mörbisch is known for its operetta productions with the "Die Fledermaus" ("The Bat") from Johann Strauß on the program for this year.
Mörbisch jest znany ze swoich inscenizacji operetkowych, gdzie w repertuarze na ten rok znajduje się "Nietoperz" Johanna Straussa.
After graduation, he received a grant from the program Starter for 6 to establish his own brand - Jacob Birge Vision, which twice presented its collections during the Fashion Week in London.
Po ukończeniu studiów otrzymał grant z programu Starter for 6 na założenie własnej marki - Jacob Birge Vision, która dwukrotnie pokazywała swoje kolekcje podczas Tygodnia mody w Londynie.
Upon termination of a publisher from the Program, for any reason and by either party, Publisher shall immediately remove all insertion codes and other Program Elements from all pages of its websites. 6. Confidentiality
Z chwilą zakończenia udziału Partnera w Programie z dowolnej przyczyny i przez dowolną ze stron Partner niezwłocznie usunie wszystkie kody wstawienia i inne Elementy programu ze wszystkich stron w swoich witrynach internetowych. Poufność
Total also deploys innovative solutions in Africa, such as Awango by Total solar lamps (6 million people have benefited from the program to date) for access to energy and money transfer services and mobile payment in the area of digital technology.
Total wdraża też w Afryce nowatorskie rozwiązania, takie jak lampy solarne Awango by Total (dotychczas z programu tego skorzystało 6 milionów osób), które zapewniają dostęp do energii elektrycznej, przelewów pieniędzy i płatności mobilnych w erze technologii cyfrowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.