Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grim
Vertaling van "grim" in Pools
The doctor painted a grim picture of what might happen without treatment.
Lekarz rysował ponury obraz tego, co może się stać bez leczenia.
Her letter painted a grim picture of unemployment and rising living costs.
Jej list rysował ponury obraz bezrobocia i rosnących kosztów utrzymania.
Every shattered glass is a grim reminder of the night everything changed.
Każde rozbite szkło to przygnębiające echo nocy, która zmieniła wszystko.
His grim announcement cast a pall over the usually lively office atmosphere.
Jego ponure ogłoszenie rzuciło cień na zazwyczaj żywą atmosferę w biurze.
The grim election results cast a pall over our family dinner that night.
Ponure wyniki wyborów rzuciły cień na naszą rodzinną kolację tamtego wieczoru.
Experts painted a grim picture of the healthcare system's future funding gap.
Eksperci rysowali ponury obraz przyszłej luki finansowej w systemie zdrowia.
In the grim light of dawn, the town seemed lifeless and deserted.
W ponurym świetle świtu miasto wydawało się wymarłe i opuszczone.
The painting shows a grim dance of death leading peasants and kings alike.
Obraz przedstawia ponury taniec śmierci porywający zarówno chłopów, jak i królów.
After getting caught, they both did porridge in the same grim prison.
Po złapaniu obaj odsiadywali wyrok w tym samym ponurym więzieniu.
Despite the grim diagnosis, she hoped against hope for a miraculous recovery.
Mimo ponurej diagnozy, miała nadzieję wbrew nadziei na cudowne wyzdrowienie.
After hearing the news, he wore a grim expression for the entire day.
Po usłyszeniu wiadomości, przez cały dzień miał ponurą minę.
Their faces were grim as they entered the pitched battle at dawn.
Ich twarze były ponure, gdy o świcie wchodzili do zaciekłej bitwy.
Hanging is remembered in history as a grim reminder of past judicial practices.
Szubienica pozostaje w pamięci jako ponure przypomnienie dawnych praktyk sądowych.
Uitdrukkingen met grim: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
paint a grim picture v.
malować ponury obraz
"The report paints a grim picture of the economic future."
the grim reaper n.
kostucha · żniwiarz
"In the story, the grim reaper comes to take the old man away."
hold on like grim death v.
trzymać się kurczowo
"She held on like grim death to the railing."
grim reminder n.
ponure przypomnienie
"The ruins are a grim reminder of the war."
look grim v.
wyglądać ponuro
"The weather forecast looks grim for the weekend."
grim reading n.
przygnębiająca lektura
"The accident report made grim reading for everyone involved."
! it's grim up north exp.
na północy jest ponuro
"It's grim up north during winter."
it's a grim, poor look-out exp.
marne widoki · ponure perspektywy
"With no money left, it's a grim, poor look-out for the trip."
Synoniemen voor grim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
grim reaper
3510
the grim reaper
2580
grim reminder
600
like grim death
130
look grim
80
grim reading
40
grim reality
440
Resultaten: 1857. Exact: 1857. Verstreken tijd: 35 ms.
