Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
grim
Vertaling van "grim" in Pools
His friend's stories of belting painted a grim picture of their childhood struggles.
Opowieści jego przyjaciela o ukaraniu pasem malowały ponury obraz ich dziecięcych zmagań.
In the distance, the torched trees painted a grim picture of the recent wildfire.
Na horyzoncie podpalone drzewa malowały ponury obraz niedawnego pożaru lasu.
The artist's latest work had a grim tone that resonated with many.
Najnowsze dzieło artysty miało przygnębiający wydźwięk, który rezonował z wieloma odbiorcami.
Every shattered glass is a grim reminder of the night everything changed.
Każde rozbite szkło to przygnębiające echo nocy, która zmieniła wszystko.
Despite the grim diagnosis, she hoped against hope for a miraculous recovery.
Mimo ponurej diagnozy, miała nadzieję wbrew nadziei na cudowne wyzdrowienie.
In the grim light of dawn, the town seemed lifeless and deserted.
W ponurym świetle świtu miasto wydawało się wymarłe i opuszczone.
After hearing the news, he wore a grim expression for the entire day.
Po usłyszeniu wiadomości, przez cały dzień miał ponurą minę.
Their faces were grim as they entered the pitched battle at dawn.
Ich twarze były ponure, gdy o świcie wchodzili do zaciekłej bitwy.
Everyone felt the grim tension in the room as they awaited the results.
Wszyscy odczuwali ponure napięcie w pomieszczeniu, czekając na wyniki.
Hanging is remembered in history as a grim reminder of past judicial practices.
Szubienica pozostaje w pamięci jako ponure przypomnienie dawnych praktyk sądowych.
Children played near the old battlefield, unaware of its grim history.
Dzieci bawiły się niedaleko dawnego pola walki, nieświadome jego ponurej historii.
A grim fate awaited those unprepared for the upcoming challenges.
Ponury los czekał tych, którzy nie byli przygotowani na nadchodzące wyzwania.
The hangman took his position beside the gallows, a grim task ahead.
Kat zajął swoje miejsce przy szafocie, mając przed sobą ponure zadanie.
Uitdrukkingen met grim: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
paint a grim picture v.
malować ponury obraz
"The report paints a grim picture of the economic future."
the grim reaper n.
kostucha · żniwiarz
"In the story, the grim reaper comes to take the old man away."
hold on like grim death v.
trzymać się kurczowo
"She held on like grim death to the railing."
grim reading n.
przygnębiająca lektura
"The accident report made grim reading for everyone involved."
grim reminder n.
ponure przypomnienie
"The ruins are a grim reminder of the war."
look grim v.
wyglądać ponuro · wydawać się ponurym
"The weather forecast looks grim for the weekend."
! it's grim up north exp.
na północy jest ponuro
"It's grim up north during winter."
it's a grim, poor look-out exp.
marne widoki · ponure perspektywy
"With no money left, it's a grim, poor look-out for the trip."
Synoniemen voor grim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
grim reaper
3510
the grim reaper
2580
grim reminder
600
like grim death
130
look grim
80
grim reading
40
grim reality
440
Resultaten: 1825. Exact: 1825. Verstreken tijd: 26 ms.
