Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
headed
Vertaling van "headed" in Pools
His headed argument was convincing and reflected thorough research on the topic.
Jego argument opatrzony nagłówkiem był przekonujący i odzwierciedlał dogłębne badania na ten temat.
After a long day at work, we headed to our favorite watering hole.
Po długim dniu w pracy udaliśmy się do naszego ulubionego pubu.
He submitted a headed form to enroll in the advanced class offered.
Złożył formularz z nagłówkiem, aby zapisać się na zaawansowany kurs.
Her headed list allowed me to understand the project's requirements clearly.
Jej lista z tytułami pozwoliła mi jasno zrozumieć wymagania projektu.
She headed southward, hoping to find warmer climate and sunshine.
Wyruszyła na południe, mając nadzieję znaleźć cieplejszy klimat i słońce.
I received a headed letter that addressed my concerns about the changes.
Otrzymałem list z nagłówkiem, który odnosił się do moich obaw dotyczących zmian.
After the concert, we headed to a dive nearby for some late-night fun.
Po koncercie poszliśmy do pobliskiej mordowni, żeby się trochę zabawić.
With his paycheck in hand, he headed to the bank to deposit it.
Z wypłatą w ręku, skierował się do banku, aby ją wpłacić.
After our meeting, we headed to the cafeteria for a quick coffee break.
Po spotkaniu udaliśmy się do jadłodajni na szybką przerwę kawową.
She rolled out of bed and headed straight for her morning coffee.
Wstała z łóżka i od razu poszła po poranną kawę.
The compass showed that they were headed due south towards the coast.
Kompas wskazywał, że zmierzali dokładnie na południe w kierunku wybrzeża.
They packed their bags and headed afield for a weekend camping trip.
Spakowali walizki i ruszyli w teren na weekendowy wypad na kemping.
She grabbed a bath towel to dry her hair and headed outside.
Chwyciła ręcznik kąpielowy, aby osuszyć włosy i wyszła na zewnątrz.
Uitdrukkingen met headed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be headed for disaster v.
zmierzać ku katastrofie
"If we don't change our strategy, we are headed for disaster."
headed for a breakdown adj.
na skraju awarii · bliski awarii
"The old car seemed headed for a breakdown."
headed for a fall adj.
na drodze do upadku
"His overconfidence suggests he's headed for a fall."
headed for the top adj.
na drodze do sukcesu
"The young athlete is headed for the top in her sport."
blue-headed adj.
niebieskogłowy
"The blue-headed parrot is easy to recognize."
three-headed adj.
trójgłowy
"The three-headed dog guarded the gate."
two-headed adj.
dwugłowy
"The two-headed snake surprised the scientists."
! be headed for v.
zmierzać do · kierować się do
"They are headed for the airport."
grey-headed adj.
siwowłosy · siwy
"The grey-headed man shared stories from his youth."
large-headed adj.
z dużą głową
"The large-headed puppy struggled to keep its balance."
bald-headed adj.
łysy · bez włosów
"The bald-headed man wore a hat to protect his scalp from the sun."
level-headed adj.
zrównoważony · opanowany
"She is level-headed even when things go wrong."
! bullet-headed adj.
uparty · nieustępliwy
"His bullet-headed refusal to compromise frustrated everyone."
mop-headed adj.
z rozczochranymi włosami
"The mop-headed boy struggled to comb through his dense locks."
! swollen-headed adj.
zarozumiały · nadęty
"He became swollen-headed after the promotion."
headed notepaper n.
papier firmowy · papier z nagłówkiem
"The company sent a letter on headed notepaper."
headed paper n.
papier firmowy · papier z nagłówkiem
"The company sent the letter on headed paper."
broad-headed adj.
szerokogłowy · o szerokiej głowie
"The broad-headed nails are perfect for securing large surfaces."
hammer-headed adj.
młotowaty
"The shark is known for its hammer-headed appearance."
shock-headed adj.
rozczochrany · potargany
"The shock-headed boy ran through the field, his hair flying wildly."
Synoniemen voor headed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13066. Exact: 13066. Verstreken tijd: 74 ms.
