Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
headed
Vertaling van "headed" in Pools
We grabbed cold drinks and headed outside to catch some rays.
Wzięliśmy zimne napoje i wyszliśmy na zewnątrz, żeby się opalać.
The local economy headed south after the main employer suddenly declared bankruptcy.
Lokalna gospodarka poszła na dno po nagłym ogłoszeniu bankructwa głównego pracodawcy.
The company headed south once they stopped investing in quality customer support.
Firma podupadła, gdy przestała inwestować w porządną obsługę klienta.
I closely watch market forces to predict where the economy is headed.
Uważnie obserwuję trendy rynkowe, aby przewidzieć kierunek rozwoju gospodarki.
His finances headed south quickly after he lost his job and savings.
Jego finanse szybko podupadły, gdy stracił pracę i oszczędności.
He submitted a headed form to enroll in the advanced class offered.
Złożył formularz z nagłówkiem, aby zapisać się na zaawansowany kurs.
The storm gained momentum over warm ocean water and headed toward the coastline.
Burza nabierała rozpędu nad ciepłą wodą oceanu i kierowała się ku wybrzeżu.
She headed southward, hoping to find warmer climate and sunshine.
Wyruszyła na południe, mając nadzieję znaleźć cieplejszy klimat i słońce.
Tired of office politics, he resigned and headed toward pastures new overseas.
Zmęczony biurową polityką zrezygnował i ruszył ku nowym horyzontom za oceanem.
I received a headed letter that addressed my concerns about the changes.
Otrzymałem list z nagłówkiem, który odnosił się do moich obaw dotyczących zmian.
After our meeting, we headed to the cafeteria for a quick coffee break.
Po spotkaniu udaliśmy się do jadłodajni na szybką przerwę kawową.
She rolled out of bed and headed straight for her morning coffee.
Wstała z łóżka i od razu poszła po poranną kawę.
With his paycheck in hand, he headed to the bank to deposit it.
Z wypłatą w ręku, skierował się do banku, aby ją wpłacić.
Uitdrukkingen met headed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be headed for disaster v.
zmierzać ku katastrofie
"If we don't change our strategy, we are headed for disaster."
headed for the top adj.
na drodze do sukcesu
"The young athlete is headed for the top in her sport."
headed for a breakdown adj.
na skraju awarii · bliski awarii
"The old car seemed headed for a breakdown."
headed for a fall adj.
na drodze do upadku
"His overconfidence suggests he's headed for a fall."
! be headed for v.
zmierzać do
"They are headed for the airport."
grey-headed adj.
siwowłosy
"The grey-headed man shared stories from his youth."
large-headed adj.
z dużą głową
"The large-headed puppy struggled to keep its balance."
bald-headed adj.
łysy
"The bald-headed man wore a hat to protect his scalp from the sun."
headed paper n.
papier firmowy
"The company sent the letter on headed paper."
level-headed adj.
zrównoważony · opanowany
"She is level-headed even when things go wrong."
blue-headed adj.
niebieskogłowy
"The blue-headed parrot is easy to recognize."
! bullet-headed adj.
uparty · nieustępliwy
"His bullet-headed refusal to compromise frustrated everyone."
mop-headed adj.
z rozczochranymi włosami
"The mop-headed boy struggled to comb through his dense locks."
! swollen-headed adj.
zarozumiały · nadęty
"He became swollen-headed after the promotion."
three-headed adj.
trójgłowy
"The three-headed dog guarded the gate."
two-headed adj.
dwugłowy
"The two-headed snake surprised the scientists."
broad-headed adj.
szerokogłowy · o szerokiej głowie
"The broad-headed nails are perfect for securing large surfaces."
hammer-headed adj.
młotowaty
"The shark is known for its hammer-headed appearance."
shock-headed adj.
rozczochrany · potargany
"The shock-headed boy ran through the field, his hair flying wildly."
headed notepaper n.
papier firmowy · papier z nagłówkiem
"The company sent a letter on headed notepaper."
Synoniemen voor headed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13099. Exact: 13099. Verstreken tijd: 87 ms.
