Examples with "increasing the problem" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The progressive inclusion of the ever-increasing complexity of the problems faced by management and, above all, bringing out the personal human role, complicates output pragmatism.
Stopniowe uwzględnianie coraz większej złożoności problemów stojących przed zarządzaniem, a przede wszystkim uwypuklenie podmiotowej roli człowieka, komplikuje wyjściowy pragmatyzm.
If write time increases at the wait growth point, and the number of records is not increasing, the problem lies with the disk array.
Jeżeli w punkcie wzrostu waitu rośnie również write time, a przy tym liczba zapisów nie ulega wzrostowi - problem leży po stronie macierzy dyskowej.
There are many advantages of obtaining energy from biogas, including the previously mentioned usage of harmful methane which prevents increasing the greenhouse effect problem.
Warto zatem podsumować zalety pozyskiwania energii z biogazu, jak choćby już wspomniane wykorzystanie szkodliwego metanu, co zapobiega pogłębianiu się problemu efektu cieplarnianego.
Increasing awareness of the problem of breaching foreigners' rights (including discrimination), as a factor which hinders effective integration of migrants with the society.
Dążymy także do zwiększenia świadomości problemu dyskryminacji jako czynnika utrudniającego skuteczną integrację migrantów w społeczeństwie.
increasing awareness of the problem of undeclared work by carrying out common activities such as European campaigns and coordinating regional or Union-wide strategies, including sectoral approaches
zwiększanie wiedzy na temat problemu pracy nierejestrowanej poprzez wspólne działania, np. kampanie europejskie, oraz koordynowanie strategii regionalnych lub unijnych, w tym podejść sektorowych
These include, for example, climate change, increasing poverty, the problems of energy efficiency and energy security, and the issue of using renewable energy sources.
W ich skład wchodzą na przykład: zmiany klimatyczne, rosnące ubóstwo, problemy z efektywnością energetyczną i bezpieczeństwem energetycznym i kwestia używania odnawialnych źródeł energii.
They implemented new policies to address the increasing problem of overwork among their staff.
Wprowadzili nowe zasady, aby rozwiązać narastający problem nadmiernej pracy wśród pracowników.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.