If necessary, it shall present proposals for additional measures.
W razie potrzeby zwraca się z propozycją wprowadzenia uzupełniających rozwiązań.
If necessary it shall ask the competent authority to withdraw the licence.
However, in that case, it shall operate in diesel mode.
W takim przypadku musi on jednak pracować w trybie dieslowskim.
To this end, it shall provide all necessary advice and guidelines.
W tym celu dostarcza on wszystkich niezbędnych porad i wytycznych.
In this context, it shall establish policies for the training of personnel.
If the product contains perfume, it shall be indicated on the packaging.
W przypadku gdy produkt zawiera perfumy, wskazuje się je na opakowaniu.
Depending on the angle of view, it shall appear green or red.
W zależności od kąta patrzenia jest ono zielone lub czerwone.
Where appropriate, it shall present proposals aimed at resolving such difficulties.
W stosownych przypadkach Komisja przedstawia wnioski mające na celu zlikwidowanie tych utrudnień.
In the latter case it shall be completed in ink using block capitals.
W tym drugim przypadku jest ono wypełniane atramentem i drukowanymi literami.
However, it shall continue to apply to current operations and procedures.
In such cases it shall bear the endorsement 'issued retrospectively'.
W takich przypadkach zawiera ono adnotację "wydane z datą wsteczną".
In any case, it shall not be less than two seconds.
W żadnym przypadku nie powinien on być krótszy niż dwie sekundy.
Whenever possible, it shall inspect the fishing vessel concerned.
W miarę możliwości, dokona inspekcji statku rybackiego, którego dotyczy naruszenie.