Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mentioned dates
Examples with "mentioned dates" and their translation in Pools
The case that you mentioned dates back to 1995, which means that I had nothing to do with it.
Przypadek, który pan poseł przytoczył, miał miejsce w 1995 roku, a to znaczy, że ja nie miałem z nim nic wspólnego.
The secular writing, especially that of the secularist, ideological-oriented viewpoint, uses the terms 'before the Common Era' and 'Common (our) Era' instead of the above mentioned dates.
W piśmiennictwie świeckim, zwłaszcza laickim o określonym profilu ideologicznym i światopoglądowym, zamiast wyżej wspomnianej notacji mówi się: przed nową erą i nowej (naszej) ery.
The dates mentioned in paragraphs (a), (b), (c) and (d) shall be postponed by two years in respect of engines with a production date prior to the mentioned dates.
Terminy podane w lit. a), b), c) i d) zostają odroczone o dwa lata w odniesieniu do silników z datą produkcji poprzedzającą podane terminy.
The Customer then has the right to choose one of the mentioned dates.
Zleceniodawca zobowiązany jest do wyboru jednego z nich.
Andere resultaten
The applications received after the above-mentioned date shall not be examined.
Zgłoszenia otrzymane po upływie podanego powyżej terminu nie będą rozpatrywane.
Applications submitted after the above-mentioned date may be pending.
Wnioski akredytacyjne przekazane po ww. terminie mogą zostać nierozpatrzone.
Lack of deposit in the previously mentioned date limit will cancel the booking.
Brak wpłaty w podanym terminie powoduje anulację rezerwacji.
you may not do anything before the above mentioned date.
możesz nic nie robić przed wskazaną wyżej datą.
ESET understands that many customers need to plan their upgrades ahead of time and it would not be possible for all to upgrade before the mentioned date.
ESET rozumie, że wielu klientów musi planować aktualizacje z wyprzedzeniem i nie jest możliwe, aby wszyscy skorzystali z aktualizacji przed wspomnianą datą.
It is worth noting that the earlier - mentioned date of entrusting the world to the Immaculate Heart of Mary is not only a feast of Annunciation.
Warto zauważyć, że wymieniana wcześniej data oddania świata Niepokalanemu Sercu Maryi to nie tylko uroczystość Zwiastowania Pańskiego.
The claims for reimbursement of tickets returned after the above mentioned date and after the departure of the coach are not considered,
b)Nie uwzględnia się roszczeń o zwrot należności za bilety zwrócone po upływie w/w terminu oraz po odjeździe autobusu,
Separate votes - Split votes - Roll-call votes With the exception of the above-mentioned dates
Głosowania odrębne - Głosowania podzielone - Głosowania imienne Z wyjątkiem dat wskazanych poprzednio
All auctions take place in the above-mentioned dates, unless otherwise provided in the Auction calendar. Auction proceedings
Wszystkie aukcje odbywają się w wyżej wskazanych terminach, o ile co innego nie wynika z opublikowanego przez OSP Kalendarza Aukcji.
Synoniemen voor mentioned dates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 526. Exact: 4. Verstreken tijd: 84 ms.
