Examples with "Terminy podane" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Terminy podane na poniższej liście mają znaczenia przypisane im w Regulacji S.
Terms used in the menu have the meanings given to them in Regulation S.
Proszę zwrócić uwagę na terminy podane w niniejszym dokumencie, aby uniknąć komplikacji.
Please note the deadlines stated herein to avoid any complications.
Warunki dostawy O ile nie uzgodniono inaczej, terminy podane w potwierdzeniach zamówień nie są wiążące.
Unless otherwise explicitly stipulated, the delivery dates provided in order confirmations are not binding.
Wszystkie terminy podane w niniejszych warunkach handlowych zaczynają obowiązywać zawsze z dniem, który następuje po zdarzeniu istotnym dla jego początku (np. doręczenie towaru, odstąpienie od umowy itp.).
All time limits indicated herein shall start running on the day that follows the event decisive for the beginning of the relevant period (e.g. delivery of the goods, withdrawal from the contract etc.).
Zasady i terminy podane w powiadomieniu EOLN dla danego produktu mogą różnić się od wytycznych podanych poniżej.
Rules and milestone dates specified in the EOLN for a particular product may vary from the guidelines stated below.
Państwa Członkowskie mogą dla każdej kategorii odroczyć terminy podane w ust. 3, 4 i 5 na okres dwóch lat, w odniesieniu do silników z datą produkcji wcześniejszą od wymienionych dat.
Nevertheless, for each category, Member States may postpone the dates in paragraphs 3, 4 and 5 for two years in respect of engines with a production date prior to those dates.
Warunki oraz terminy podane w niniejszym ogłoszeniu mogą ulec zmianom w zależności od podpisania przez Fundację umowy o dofinansowanie projektu Międzynarodowe Agendy Badawcze.
The requirements and deadlines indicated in this announcement may change based on the agreement for financing the International Research Agendas project to be signed by the Foundation.
Definicje Polityka prywatności zawiera następujące terminy podane w Ogólnym rozporządzeniu o ochronie danych (UE) 2016/679 ("RODO").
Definitions The privacy notice contains the following terms set forth in the EU General Data Protection Regulation 2016/679 ("GDPR").
Do celów stosowania postanowień Protokołu w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu oraz niniejszego rozporządzenia terminy podane w poniższych ustępach zostały zdefiniowane zgodnie z Europejskim Systemem Zintegrowanych Rachunków Gospodarczych (ESA).
For the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure and of this Regulation, the terms given in the following paragraphs are defined according to the European System of Integrated Economic Accounts (ESA).
Terminy podane w lit. a), b), c) i d) zostają odroczone o dwa lata w odniesieniu do silników z datą produkcji poprzedzającą podane terminy.
The dates mentioned in paragraphs (a), (b), (c) and (d) shall be postponed by two years in respect of engines with a production date prior to the mentioned dates.
Andere resultaten
Nowe terminy zostaną podane, gdy tylko będzie to możliwe.
Nowe terminy zostaną podane na stronie internetowej zespołu już wkrótce.
New dates will be posted on the bands website shortly.
Terminy kwitnienia podane są przez i mają jedynie charakter informacyjny.
The blooming dates are provided by and are for reference only.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
