These can and must make a positive contribution to the multilateral system.
Stosunki takie mogą i muszą mieć pozytywny wpływ na system wielostronny.
The enhancements also made the process more open and multilateral.
Ulepszenia sprawiły również, że proces ten stał się bardziej otwarty i wielostronny.
The multilateral trading system is the wheel that makes the world turn round.
Multilateralny system handlowy jest kołem, na którym obraca się świat.
There is no agreement that would regulate depleted uranium weapons on a multilateral level.
Brakuje umowy, która regulowałaby kwestię zawierających zubożony uran broni na szczeblu multilateralnym.
Their vision of international cooperation came to fruition with a signed multilateral agreement.
Ich wizja współpracy międzynarodowej urzeczywistniła się wraz z podpisaniem wielostronnego porozumienia.
Such kind of situation makes multilateral negotiations and treaties almost impossible.
Tak swoista sytuacja sprawia, że wielostronne negocjacje i umowy praktycznie niemożliwe.
The military cooperation between the countries is regarded as intensive and multilateral.
Dlatego współpracę w dziedzinie wojskowej można zaliczyć do intensywnych i wielostronnych.
It consists in making contributions to multilateral assistance funds and programmes.
Pomoc wielostronna to wpłaty do wielostronnych funduszy i programów pomocowych.
This requires more coordinated action at bilateral and multilateral level.
Wymaga to bardziej skoordynowanych działań na poziomie dwustronnym i wielostronnym.
It may also include other means of multilateral, regional and bilateral cooperation.
Może on również obejmować inne środki współpracy wielostronnej, regionalnej lub dwustronnej.
In this multilateral dimension I see the value added of this new project.
W tym właśnie wymiarze wielostronnym dostrzegam wartość dodaną nowego projektu.
Polish development cooperation is carried out as part of bilateral and multilateral assistance.
Polska współpraca rozwojowa realizowana jest w ramach współpracy dwustronnej i wielostronnej.
The same applies to the international financial institutions and multilateral security organisations.
To samo dotyczy międzynarodowych instytucji finansowych i wielostronnych organizacji bezpieczeństwa.