Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
next
Vertaling van "next" in Pools
Volunteers are needed for the beach cleanup scheduled for next weekend.
Potrzebni są ochotnicy do akcji sprzątania plaży zaplanowanej na następny weekend.
We should invite that neighbor of ours to our barbecue next weekend.
Powinniśmy zaprosić tego naszego sąsiada na grilla w następny weekend.
The quarterback quickly assessed the field before making his next move.
Rozgrywający szybko ocenił sytuację na boisku, zanim wykonał kolejny ruch.
You can never tell when the next big trend will suddenly appear.
Nigdy nie wiadomo, kiedy nagle pojawi się kolejny wielki trend.
Only the next of kin can decide about organ donation after death.
Tylko najbliższy krewny może zdecydować o dawstwie narządów po śmierci.
He analyzed her moves carefully before deciding on his next step.
Dokładnie analizował jej ruchy, zanim zdecydował o swoim następnym kroku.
He expertly threaded through the furniture to reach the next room.
Zręcznie lawirował między meblami, by dostać się do następnego pokoju.
The audience appeared skeptical when the magician revealed his next trick.
Publiczność wydawała się sceptyczna, kiedy magik odsłonił swoją kolejną sztuczkę.
Our next destination is a quaint village located southwest of here.
Naszym kolejnym celem jest urocza wioska położona na południowy zachód stąd.
He worries they'll shunt him into retirement after the next election.
Obawia się, że po następnych wyborach wyślą go na emeryturę.
The spies holed up in a backroom, planning their next move.
Szpiedzy zaszyli się na zapleczu, planując swój następny ruch.
The opposition leader vowed to take him down in the next election.
Lider opozycji przysiągł, że obali go w następnych wyborach.
He keeps crying over spilt milk instead of planning his next move.
On wciąż płacze nad rozlanym mlekiem zamiast planować swój następny krok.
Uitdrukkingen met next: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! better luck next time n.
powodzenia następnym razem
"You didn't win the game, but better luck next time."
next best thing n.
najlepsza alternatywa
"When we couldn't get tickets, watching the game on TV was the next best thing."
! next thing you know interj.
nagle
"I was walking home, and next thing you know, it started raining."
! boy next door n.
chłopak z sąsiedztwa
"Everyone likes the boy next door because he is so genuine."
! girl next door n.
dziewczyna z sąsiedztwa
"She has a girl next door charm."
! next big thing n.
następny wielki hit
"Everyone thinks this app is the next big thing."
! next thing one knows adv.
a tu nagle
"I was daydreaming; next thing he knows, the car has stopped suddenly."
! next to impossible adj.
prawie niemożliwe
"Winning the lottery is next to impossible."
! next to no time adv.
w okamgnieniu · w mgnieniu oka
"I'll be there in next to no time."
! next to nobody n.
prawie nikt · niemal nikt
"Next to nobody came to the meeting."
! next to nothing adv.
prawie nic · niemal nic
"He knows next to nothing about the project."
! take it to the next level v.
podnieść poziom · zintensyfikować
"She decided to take it to the next level in her training."
! the next thing I knew exp.
nagle znalazłem się
"I was at home, and the next thing I knew, I was at the party."
! up next adv.
zaraz potem · następnie
"Up next, we have the weather report."
! work for next to nothing v.
pracować za grosze
"Many interns work for next to nothing."
! as the next guy adv.
jak każdy · jak przeciętny człowiek
"I enjoy a good movie as the next guy."
cleanliness is next to godliness exp.
czystość to cnota
"Remember, cleanliness is next to godliness, so tidy your room."
! here one day, gone the next adv.
dzisiaj jest, jutro jej nie ma
"Jobs in this town are here one day, gone the next."
in the next breath adv.
a zaraz potem · w następnym zdaniu
"He praised her work, in the next breath criticized it."
next of kin n.
najbliższy krewny
"The hospital contacted his next of kin after the accident."
Synoniemen voor next in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
next to
+10k
the next day
+10k
next generation
+10k
next thing
+10k
next steps
+10k
next time
+10k
next week
+10k
next year
+10k
Resultaten: 215393. Exact: 215393. Verstreken tijd: 171 ms.
