All our guests must be members of either one of these associations.
Wszyscy nasi goście muszą być członkami któregokolwiek z tych stowarzyszeń.
The patient is on the edge of either miraculous recovery or sudden relapse.
Time is money, and I got none of either.
Czas to pieniądz, a nie mam żadnego z tych.
Enemies can destroy it by standing on top of either entrance.
Wrogowie mogą go zniszczyć, stając na jednym z wejść.
She still had no news of either her mother or her husband.
Nadal nie otrzymywała żadnych wiadomości o swojej matce ani mężu.
Man is to some extent independent of either of these influences.
Do pewnego stopnia człowiek jest niezależny od obu tych wpływów.
It is interesting that are not afraid of either people or buses.
Ciekawe jest to, że nie boją się ani ludzi ani autobusów.
I don't really do much of either of those things, so...
No circulating metabolites of either elbasvir or grazoprevir were detected in human plasma.
W ludzkim osoczu nie wykryto żadnych krążących metabolitów elbaswiru ani grazoprewiru.
At this point, there is an even chance of either team winning the game.
Unfortunately, the quick return of either away team did not seem likely.
Niestety, szybki powrót którejkolwiek drużyny gości nie wyglądał na prawdopodobny.
The pontic is usually made of either porcelain fused to metal or ceramics.
Przęsło jest zwykle wykonane z porcelany skondensowanej z metalem lub ceramiki.
The bite of the hybrid is more deadly than that of either parent.
Ukąszenie takiej hybrydy jest bardziej zabójcze, niż ugryzienie któregoś z rodziców.