They adopted a phased training program that allowed employees to learn at their own pace.
Przyjęli stopniowy program szkoleniowy, który pozwalał pracownikom na naukę w ich własnym tempie.
The renovation of the house was planned in a phased manner to minimize disruption.
Renowacja domu była zaplanowana w sposób stopniowy, aby zminimalizować zakłócenia.
His phased workout regimen helps prevent injuries while gradually building endurance and strength.
Jego etapowy plan treningowy pomaga zapobiegać kontuzjom, stopniowo zwiększając wytrzymałość i siłę.
They organized the event in a phased manner, starting with smaller gatherings.
Zorganizowali wydarzenie w sposób etapowy, zaczynając od mniejszych spotkań.
His learning was phased, progressing through levels of difficulty each week.
Jego nauka była stopniowa, co tydzień przechodził przez poziomy trudności.
The project was limited to a phased execution to control costs effectively.
Projekt był ograniczony do stopniowej realizacji, aby efektywnie kontrolować koszty.
The organization's phased policy changes ensured everyone had time to adapt.
Stopniowe zmiany w polityce organizacji zapewniły wszystkim czas na adaptację.
The phased review process allows team members to provide input at various intervals.
Etapowy proces przeglądu pozwala członkom zespołu na zgłaszanie uwag w różnych odstępach czasu.
Their phased fundraising campaign helped reach goals without overwhelming contributors.
Ich stopniowa kampania pozyskiwania funduszy pomogła osiągnąć cele bez przytłaczania darczyńców.
She proposed a phased implementation to tackle the issue effectively over several months.
Zaproponowała stopniowe wdrożenie, aby skutecznie rozwiązać problem na przestrzeni kilku miesięcy.
We adopted a phased budget plan to allocate funds more efficiently each quarter.
Wprowadziliśmy etapowy plan budżetowy, aby efektywniej przydzielać środki każdego kwartału.
The phased update to the website focused first on user experience improvements.
Stopniowa aktualizacja strony internetowej skupiała się najpierw na poprawie doświadczeń użytkowników.
The phased construction schedule allows workers to focus on one section at a time.
Etapowy harmonogram budowy pozwala pracownikom skupić się na jednym odcinku na raz.