Examples with "problem concerns only" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although it may seem that this problem concerns only planting tomatoes in greenhouses, but it was not there.
Chociaż może się wydawać, że ten problem dotyczy tylko sadzenia pomidorów w szklarniach, ale go tam nie było.
The increase in the number of threats goes hand in hand with technological development, so it should not be expected that the problem concerns only selected companies that process data on a global scale.
Wzrost liczby zagrożeń idzie w parze z rozwojem technologicznym więc nie należy się spodziewać, iż problem dotyczy tylko wybranych przedsiębiorstw, które przetwarzają dane na skalę globalną.
If the problem concerns only one browser, it may be caused by cookie files (the so-called cookies) and temporary files.
Jeżeli problem dotyczy tylko jednej przeglądarki, być może, przyczyną są pliki cookies (tzw. ciasteczka) i pliki tymczasowe.
If the problem concerns only one browser, all you have to do is clear the browser.
Spróbuj zalogować się korzystając z innej przeglądarki. Jeżeli problem dotyczy tylko jednej przeglądarki wystarczy ją wyczyścić.
This surely results from the fact that the problem concerns only 2% of Europeans, whereas it concerns 27% of people in Africa.
Wynika to zapewne z faktu, iż problem ten dotyka tylko w 2% Europejczyków, ale już mieszkańców Afryki w 27%.
Andere resultaten
This problem concerns not only the construction, but the entire economy.
Probably this problem concerns not only translations of sociological books but is also present in other disciplines.
Prawdopodobnie problem ten dotyczy nie tylko tłumaczeń książek socjologicznych, ale także tekstów z innych dyscyplin naukowych.
Unfortunately, the problem concerns not only men, but also women, sometimes even at a fairly young age.
Niestety problem dotyczy nie tylko mężczyzn, ale także kobiet, czasami nawet w dość młodym wieku.
Of course, this problem does not concern only the WordPress platform, but all websites available via the Internet.
Problem ten nie dotyczy oczywiście wyłącznie platformy WordPress, ale wszystkich dostępnych przez internet serwisów.
The problem, however, concerns only the older wind turbines - this phenomenon has virtually disappeared in modern currently built wind turbines.
Problem dotyczy jednak tylko starszych turbin wiatrowych - w obecnie budowanych turbinach wiatrowych nie występuje w praktyce to zjawisko.
The data contained in the Patsnap database indicate that this problem does not concern only Poland, but the entire region of Central and Eastern Europe.
Dane zawarte w bazie Patsnap wskazują, iż problem ten nie dotyczy jedynie Polski, ale całego regionu Europy Środkowej i Wschodniej.
The problem concerns not only adults but also children - the results of many studies confirm that teeth clamping applies to as much as 59 percent of children.
Problem dotyczy nie tylko dorosłych, ale również dzieci - wyniki wielu badań potwierdzają, że zaciskanie zębów dotyczy nawet 59 proc. dzieci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.