Examples with "program thus" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program thus encouraged audiences and artists to assume a creative stance that would raise their social and artistic consciousness and provoke critical reflection on culture and civilization itself.
Tym samym program zachęcał odbiorców i twórców sztuki do przyjęcia twórczej postawy, podnoszącej świadomość artystyczną i społeczną oraz umożliwiającej krytyczną refleksję nad kulturą i cywilizacją.
JPLAY v5 is the most important update of our program thus far, taking into account the number of changes in the functional area and the improvements we've been able to achieve regarding sound quality.
JPLAY v5 to jak dotąd najważniejsza aktualizacja naszego programu, biorąc pod uwagę ilość zmian w obszarze funkcjonalnym i postęp jaki udało nam się osiągnąć w jakości dźwięku.
The program thus fulfills the goals and objectives of the Second Congress; it comprehensively serves to advance the understanding of Central European history in all its complexity, and to set out perspectives for regional development, identity transformation, and the role of Poland in modern Europe.
Tak zakrojony program stanowi całościowe ujęcie obszaru wyzwań, jakie podjął II Kongres: zrozumieć przeszłość Europy Środkowej w jej całej złożoności, a dzięki temu wyznaczyć perspektywy rozwoju tego regionu, przemian jego tożsamości oraz znaczenia polskiego głosu we współczesnej Europie. Strona główna
Letting other people use your discount code will automatically enroll you in our partnership (affiliate) program thus enabling you to receive a share of our profits as a partner!
Udostępnienie innym osobom Twojego kodu rabatowego automatycznie doda Cię do naszego Programu Partnerskiego (Programu Afiliacyjnego), co umożliwi Ci jako Partnerowi otrzymywanie części naszych zysków!
Andere resultaten
The students may also choose from a wide range of dual-degree programs thus gaining two diplomas in their field of study.
Studenci mogą również wybrać z szerokiej gamy programów podwójnego stopnia zyskując w ten sposób dwa dyplomy w swojej dziedzinie nauki.
The graduates of our degree programs thus have excellent prospects for filling challenging positions in their field and for advancing their careers.
Absolwenci naszych studiów mają doskonałe perspektywy na obsadzanie wymagających stanowisk w swojej dziedzinie i na rozwój kariery zawodowej.
Carefully devised food safety programs thus ensure that farmed fish is always healthy and safe to eat.
Tak szczegółowo opracowane programy bezpieczeństwa produktów żywnościowych dają pewność, że ryby hodowlane są zawsze zdrowe i bezpieczne w spożyciu.
BBA programs thus expose students to a variety of "core subjects" and allow students to specialize in a specific academic area.
Programy BBA narażają studentów na różne "podstawowe przedmioty" i pozwalają studentom na specjalizację w określonej dziedzinie akademickiej.
Many programs thus incorporate training and practical experience, in the form of case projects, presentations, internships, industrial visits, and interaction with experts from the industry... [-]
Wiele programów zawiera zatem szkolenia i praktyczne doświadczenia, w postaci projektów przypadków, prezentacji, staży, wizyt przemysłowych i interakcji z ekspertami z branży... [-]
Joining the Big Family Card program, thus supporting large families.
Przyłączenie się do programu Karty Dużej Rodziny i tym samym wspieranie rodzin wielodzietnych.
Those sites might lead you to harmful programs, and thus they must be evaded.
Witryny te mogą prowadzić do szkodliwych programów, a zatem muszą być omijane.
It will simply enable execution of installed programs, thus allowing you to access the Internet.
Umożliwi mu wykonanie zainstalowanych programów i będziesz mieć dostęp do Internetu.
Thus a program developed for one machine may not be ported to another type of machine.
Kod wymyślony dla jednej maszyny, nie zawsze może być przeniesiony na inną.