Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme programme
Vertaling van "programme programme" in Pools
programu
program
take the necessary measures to ensure that the programme Programme runs smoothly at their level, involving the parties concerned with the various aspects of youth in accordance with national practice
podejmują niezbędne kroki, aby zapewnić właściwe funkcjonowanie programu na swym terytorium, angażując strony, których to dotyczy w aspekcie młodzieży, zgodnie z obowiązującą praktyką na terenie kraju
The general objectives of the programme Programme are
Ogólne cele programu są następujące
The Commission and the participating countries shall ensure that the actions supported under the programme Programme are properly publicised.
Komisja i kraje uczestniczące w programie dopilnowują, aby działania wspierane przez program były przedmiotem odpowiedniej reklamy i informacji.
The programme Programme is open to the participation of the following countries, hereinafter known as the "participating countries"
Program jest otwarty na uczestnictwo następujących krajów, zwanych dalej "krajami uczestniczącymi w programie"
an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme Programme no later than 31 March 2011
sprawozdanie okresowe oceniające uzyskane wyniki oraz aspekty jakościowe i ilościowe, dotyczące wykonania niniejszego programu, najpóźniej do 31 marca 2011 r.
create/appoint and monitor the national agencies in the implementation of the programme Programme actions at national level, pursuant to Article 54(2)(c) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002. The and in accordance with the following criteria must be respected
tworzą lub wyznaczają agencje krajowe oraz zapewnić ich monitorowanie w celu zarządzania wykonywaniem działań programu na płaszczyźnie krajowej, zgodnie z art. 54 ust. 2 lit. c) rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 i przestrzegając następujących kryteriów
a Communication on the continuation of this programme Programme no later than 31 December 2011
komunikat w sprawie kontynuacji programu - nie później niż do dnia 31 grudnia 2011 r.
The Commission shall ensure the implementation of the actions covered by this programme Programme in accordance with the Annex.
Komisja zapewnia wykonanie działań, będących przedmiotem programu, zgodnie z Załącznikiem.
Press Service Programme Programme of the NATO Days in Ostrava consists of associated events, taking place from Thursday to Friday in Ostrava, and a main part, taking place from Saturday to Sunday at the Ostrava Leos Janacek Airport.
Program Dni NATO w Ostrawie&Dni Sił Powietrznych ACzR dla lepszej orientacji jest ponownie podzielony na część towarzyszącą, przebiegającą od czwartku do piątku w Ostrawie i część główną, przebiegającą od soboty do niedzieli na lotnisku Leoše Janáčka Ostrava pod Mosznowem.
The programme Programme may, where compatible, share resources with other Community instruments in order to implement actions meeting the objectives of both this programme Programme and these instruments.
Program może dzielić środki z innymi narzędziami wspólnotowymi, w przypadkach gdy są one ze sobą kompatybilne, w celu realizacji działań, które odpowiadają celom wspólnym dla programu i dla tych narzędzi.
Progress towards meeting the health objectives under this Programme needs to be measured and evaluated Iin order to increase the value and impact of the programme Programme. tThere should be regular monitoring and evaluation, including independent external evaluations, of the measures taken.
Postęp w zakresie realizacji celów programu w dziedzinie zdrowia musi być mierzony i oceniany, Aaby zwiększyć znaczenie i wpływ programu. kKonieczny jest systematyczny monitoring i ocena, w tym niezależne oceny zewnętrzne.
Participating countries shall submit to the Commission a report on the implementation of the programme Programme by 30 June 2010 at the latest and a report on the impact of the programme Programme by 30 June 2015 at the latest.
Kraje uczestniczące w programie przekazują Komisji najpóźniej do 30 czerwca 2010 r. sprawozdanie z wykonania programu i najpóźniej do 30 czerwca 2015 r. sprawozdanie o rezultatach programu.
the measures to be taken if the results of checks carried out in accordance with the national control programme programme are positive,
środki, które należy wprowadzić w razie pozytywnego wyniku kontroli przeprowadzanych zgodnie z krajowym programem kontroli
Synoniemen voor programme programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
programme
+10k
work programme
+10k
action programme
+10k
training programme
8780
specific programme
7550
research programme
7130
Resultaten: 120430. Exact: 19. Verstreken tijd: 132 ms.
