Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme so as
Examples with "programme so as" and their translation in Pools
In due course there should be an independent assessment of the progress of the programme so as to provide the background information needed in order to determine the objectives for subsequent content policy actions.
We właściwym czasie powinna się odbyć niezależna ocena postępu programu, tak żeby dostarczyć potrzebnych informacji źródłowych niezbędnych do ustalenia zadań dla następnych działań dotyczących polityki zasobów.
requiring systematic follow-up of the implementation of the institutional support programme so as to identify measures where difficulties or delays are being experienced
implementing a clearly set medium-term fiscal programme so as to bring the general government deficit below the Treaty reference value of 3 % of GDP with a time-frame and a consolidation path which are consistent with the Council recommendations to Romania adopted under the excessive deficit procedure.'
wdrożenie jasno określonego średniookresowego programu polityki budżetowej mającego na celu obniżenie deficytu sektora instytucji rządowych i samorządowych poniżej przewidzianej w Traktacie wartości referencyjnej wynoszącej 3 % PKB, w terminie zgodnym z zaleceniami Rady dla Rumunii przyjętymi w ramach procedury nadmiernego deficytu i zgodnie z przyjętą tam ścieżką konsolidacji
We call on the Spanish Presidency to revise its programme so as to safeguard permanent jobs for its citizens.
Wzywamy prezydencję hiszpańską do zrewidowania programu, tak by możliwe było zagwarantowanie jej obywatelom stałego zatrudnienia.
'To this end, sufficient flexibility needs to be built into the framework programme so as to ensure it can cater for the specific needs of island Member States, 'he concluded.
Considers it important to extend the parliamentary visitors programme so as to allow people from neighbouring countries to familiarise themselves with the democratic culture of the European Parliament
uznaje za ważne rozszerzenie programu wizyt w Parlamencie Europejskim w celu umożliwienia obywatelom krajów sąsiadujących zapoznania się z demokratyczną kulturą Parlamentu Europejskiego
Encourages the Commission to make it easier to access financial instruments such as the European Refugee Fund and the ARGO Programme so as to enable Member States to obtain funding swiftly in an emergency
Whereas a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland by its nature enriches the impact of the Erasmus programme so as to develop inter-university cooperation and to strengthen the skill levels of human resources in Europe,
Umowa o Współpracy pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Republiką Islandii, ze względu na swój charakter, wzbogaca oddziaływanie programu Erasmus, mając na celu rozwój współpracy między uczelniami oraz zwiększenie poziomu umiejętności zasobów ludzkich w Europie,
In addition, we will be extending the scope of the programme so as also to include doctoral programmes, and we will be able to offer European students even more financial support.
All groups which are vulnerable and discriminated against shall enjoy full equality of access to all activities funded by the PROGRESS programme so as to ensure the direct involvement and participation of persons directly concerned by social exclusion, discrimination and inequality in the Programme.
Należy zapewnić pełną równość dostępu do wszystkich działań finansowanych przez program PROGRESS dla wszystkich narażonych na dyskryminację i dyskryminowanych grup, tak aby zagwarantować bezpośrednie zaangażowanie i udział w programie osób dotkniętych wprost wykluczeniem społecznym, dyskryminacją i nierównością.
Within 6 months following the entry into force of this Regulation, each Member State shall require its appropriate authority to ensure the development and implementation of a national civil aviation security quality control programme so as to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme.
W ciągu 6 miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia każde Państwo Członkowskie wymaga od swoich właściwych władz, zapewnienia opracowania i wdrożenie programu kontroli jakości krajowego bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego tak, aby zapewnić skuteczność krajowego programu bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego.
The missions of the Supervisory Authority include managing the public funds allocated to the European Satellite radionavigation programme as well as following the financial management of this programme so as to optimise the use of public money.
Do zadań organu nadzoru należy zarządzanie funduszami publicznymi przyznawanymi europejskim programom radiowej nawigacji satelitarnej, a także monitorowanie zarządzania finansowego tymi programami w celu optymalnego wykorzystania środków publicznych.
During the implementation of the Framework Programme, complementarity and synergy will be ensured with the actions of the Competitiveness and Innovation Framework Programme so as to encourage and facilitate the participation of SMEs in the Framework Programme.
Synoniemen voor programme so as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 119821. Exact: 13. Verstreken tijd: 278 ms.
