Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme to limit
Examples with "programme to limit" and their translation in Pools
Establish a programme to limit damage and ensure financial recovery in extreme circumstances of expected high risk (Recommendation 4, Title)
Ustanowienie programu mającego na celu ograniczanie szkód oraz zapewnienie uzdrowienia finansów w skrajnych warunkach spodziewanego wysokiego ryzyka (zalecenie 4, tytuł)
On the contrary, we, the European Union, have adopted a very fierce programme to limit emissions.
My - Unia Europejska, przeciwnie, przyjęliśmy bardzo ostry program ograniczenia emisji.
The Member States and the Community respectively must devise, publish and implement national programmes and a Community programme to limit or reduce anthropogenic emissions by sources and enhance the removal, by sinks, of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
Państwa członkowskie i Wspólnota opracowują i wykonują odnośne programy krajowe i program wspólnotowy w celu przyczynienia się do ograniczenia lub redukcji emisji pochodzenia antropogenicznego i do zwiększenia usuwania przez pochłaniacze wszelkich gazów cieplarnianych niekontrolowanych przez protokół montrealski.
Andere resultaten
The report provides for the growth in air transport to be accompanied by technical and regulatory programmes to limit its external impact.
Zgodnie z duchem sprawozdania wzrostowi transportu lotniczego będą musiały towarzyszyć programy techniczne i regulacyjne ograniczające jego koszty zewnętrzne.
on containment programmes to limit the further spread of Diabrotica virgifera Le Conte in Community areas where its presence is confirmed
w sprawie programów zapobiegania dalszemu rozprzestrzenianiu się Diabrotica virgifera Le Conte w rejonach Wspólnoty, w których stwierdzono jego obecność
I think that we will need, first and foremost, to deal with the issue of people's mental health in a much less superficial way and that all Member States will have to establish joint programmes to limit by every possible means the spread of this problem.
Myślę, że nade wszystko musimy starać się rozwiązać problem zdrowia psychicznego ludności przy pomocy o wiele mniej sztucznych metod i że wszystkie państwa członkowskie będą musiały ustanowić wspólne programy mające na celu ograniczenie, wszelkimi możliwymi sposobami, rozprzestrzenianie się tego problemu.
So we can actually say that we have been pushing the programme to its limits.
preparing and undertaking scientific surveys and experimental programmes to assess and limit the environmental impacts of fishing practices,
przygotowanie i przeprowadzenie badań naukowych oraz programów eksperymentalnych w celu oceny oddziaływania rybołówstwa na środowisko i jego ograniczenia,
The costs for treatment per patient are estimated at EUR 12000 to 15000. Additional expenses are incurred due to hygiene and control programmes to prevent or limit the infection in hospitals.
Koszty leczenia w przeliczeniu na pacjenta wynoszą szacunkowo od 12000 do 15000 EUR. Dodatkowe koszty ponosi się w związku z programami zapewniania higieny i kontroli mającymi zapobiegać zakażeniom w szpitalach lub je ograniczać.
Whereas such action programmes should include measures to limit the land-application of all nitrogen-containing fertilizers and in particular to set specific limits for the application of livestock manure
takie programy działania powinny obejmować środki mające na celu ograniczenie rolniczego wykorzystania wszelkich nawozów zawierających azot oraz w szczególności ustalenie specjalnych ograniczeń dotyczących stosowania odchodów zwierzęcych pochodzącego od zwierząt gospodarskich
whereas, as from the second year and in order to allow paying agencies accredited by each Member State to respect this time limit, provision should be made to advance the notification date of programmes and to establish the limit date for execution of programme measures
począwszy od drugiego roku w celu umożliwienia agencjom płatniczym akredytowanym przez każde z Państw Członkowskich dotrzymania tego terminu należy wprowadzić przepis przyśpieszający termin zgłaszania programów oraz ustalić termin realizacji programowych środków
Although the delays in the programmes are close to the limits where they might affect the decommissioning schedules, current assumption remains that buy 2013 dismantling activities and management of decommissioning waste and execution of works by plant staff would have started.
Mimo że opóźnienia w programach są bliskie granicy, od której mogą wpłynąć na harmonogram likwidacji elektrowni, obecne założenia - zgodnie z którymi do 2013 r. rozpoczną się działania likwidacyjne oraz zarządzanie odpadami likwidacyjnymi i wykonanie prac przez pracowników elektrowni - pozostają niezmienione.
support forecasts for expenditure until the end of the foreseen period of implementation of the restructuring programme, up to the limit of the total financial amount allocated to the Member State pursuant in Article 5(1) of Regulation (EC) No 637/2008
Synoniemen voor programme to limit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9732. Exact: 3. Verstreken tijd: 233 ms.
