Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
remark
/rɪ'mɑː rk/
/rɪ'mɑː k/
uwaga f
komentarz m
riposta f
wypowiedź f
spostrzeżenie n
zauważyć
skomentować
odnotować
wstępie
His cruel remark cast a chill over the cheerful dinner conversation.
Jego okrutna uwaga wprowadziła grobową ciszę w radosną rozmowę przy kolacji.
Her biting remark about my promotion made it clear she was jealous.
Jej złośliwa uwaga o moim awansie jasno pokazała, że była zazdrosna.
They missed the beat entirely, treating his apology like another arrogant remark.
Nic nie rozumieli, traktując jego przeprosiny jak kolejny arogancki komentarz.
His careless remark became grist to her mill in the heated debate.
Jego nieprzemyślany komentarz zagrał jej na rękę podczas gorącej debaty.
His cutting remark about my report was more insulting than actually helpful.
Jego złośliwa uwaga o moim raporcie była bardziej obraźliwa niż pomocna.
The whole situation went haywire after his careless remark about her family.
Cała sytuacja zwariowała po jego bezmyślnym komentarzu o jej rodzinie.
Your remark about video games was out of left field in therapy.
Twoja uwaga o grach była w tej terapii trochę bez związku.
His remark about ghosts came out of left field on the bus.
Jego uwaga o duchach pojawiła się w autobusie zupełnie znikąd.
Her sharp remark destroyed his carefully built argument with one fell blow.
Jej cięta uwaga zniweczyła jego starannie budowany argument za jednym zamachem.
Her remark about his loneliness clearly hit where it hurts.
Jej uwaga o jego samotności wyraźnie uderzyła w czuły punkt.
She took his innocent remark amiss and refused to speak to him.
Ona wzięła jego niewinną uwagę do siebie i przestała z nim rozmawiać.
After another snide remark, she finally told him where to put.
Po kolejnym złośliwym komentarzu w końcu posłała go do diabła.
That cutting remark about her age made the whole team uncomfortable.
Ta kąśliwa uwaga o jej wieku wprawiła cały zespół w zakłopotanie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met remark: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor remark in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
rolling pin: cylinder with handles used to flatten dough
Ontdek het woord
rolling pin
Publiciteit

Suggesties

funny remark 240
biting remark 220
cutting remark 210
caustic remark 210
pointed remark 190
throwaway remark 30
catty remark 20
passing remark 10

Resultaten: 2478. Exact: 2478. Verstreken tijd: 35 ms.