Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stated problem
Examples with "stated problem" and their translation in Pools
The nature of the stated problem - non-homogeneous and inefficient application of the legislation - does not require a profound revision of the options taken when the third package on the internal aviation market was adopted.
Ze względu na charakter przedstawionego problemu, polegający na niejednolitym i nieskutecznym stosowaniu ustawodawstwa, dogłębne zmiany opcji ustalonych w momencie przyjmowania trzeciego pakietu wewnętrznego rynku lotniczego nie są konieczne.
The Constitution is the legal act, in which it was stated problem guarantees the rights and freedoms of every human being.
Konstytucja jest tym aktem prawa, w którym został postawiony problem gwarancji praw i wolności każdego człowieka.
Andere resultaten
Prof. John Hansman has stated problems, such as how a slight misalignment in the tube would be compensated for and the potential interplay between the air cushion and the low-pressure air.
Only during last three years our company has realised over 100 dedicated projects on client's demand - identyfying and solving the stated problems providing the ideally fitting product.
Tylko w ciągu ostatnich trzech lat nasza firma zrealizowała ponad 100 dedykowanych projektów na zlecenie klientów - rozwiązując sformułowane problemy w zakresie logistyki wewnętrznej i dostarczając idealnie dopasowany do potrzeb produkt.
Note that these issues are stated as the original problem statement, and not the corrected behavior.
Należy zauważyć, że problemy te przedstawione są jako oryginalne opisy problemów, a nie zachowanie poprawione.
Certain African leaders have clearly stated the problems posed by some of the approaches we have fiercely defended.
Niektórzy afrykańscy przywódcy wyraźnie przedstawili problemy powodowane przez niektóre metody, których tak zażarcie bronimy.
It is good and profitable yet vexed combination of competences that allow us to solve problems comprehensively - stated Varga.
To dobre i pożyteczne, ale niełatwe połączenie kompetencji pozwalające kompleksowo rozwiązywać problemy - stwierdził Varga.
The main problem stated in the brief was a dated brand communication design as well in print as on-line.
Głównym problemem zaznaczonym w briefie był przestarzały sposób komunikacji marki, obecny zarówno w materiałach drukowanych, jak i na stronie internetowej.
During the previous editions, we deliberated on other problems - stated Jerzy Buzek in the beginning of the session.
W trakcie poprzednich edycji zastanawialiśmy się nad innymi problemami - stwierdził na wstępie Jerzy Buzek.
The organizers aim to introduce the problems stated by the contemporary art to the public discourse and to provoke animated reactions of the viewers.
Ambicją jego organizatorów jest wprowadzenie podnoszonych przez młodą współczesną sztukę problemów do społecznego dyskursu i prowokowanie odbiorców do żywych reakcji.
The chamber stated that the organisational problems described by the contracting authority in connection with the sudden absence of physicians giving clinical lectures due to medical events are not specific to medical courses.
KIO zwróciła uwagę, że wskazywane przez zamawiającego problemy organizacyjne związane z nagłą absencją lekarzy prowadzących zajęcia kliniczne spowodowaną służbowym odwołaniem do zdarzeń medycznych nie są specyfiką wyłącznie kierunku lekarskiego.
The main requirement of this type of interpretations is being able to quickly determine the type of provided text, its special features and terms to be used, as well as the main problem stated in it.
Głównym wymogiem tego typu tłumaczeń jest możliwość szybkiego określenia rodzaju udostępnianego tekstu, jego szczególnych cech i terminologii, którą należy stosować, jak również głównego problemu w nim określonego.
Epicurus stated the metaphysical problem centuries ago: "Something obviously exists now, and something never sprang from nothing."
Epicurus oświadczył metafizyczny problem wieki temu: "Coś z pewnością istnieje teraz, i nigdy nie sprang coś z niczego".
Synoniemen voor stated problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 144. Exact: 2. Verstreken tijd: 116 ms.
