Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system, SafeSeaNet
Examples with "system, SafeSeaNet" and their translation in Pools
The Community maritime information and exchange system, SafeSeaNet, shall enable the receipt, storage, retrieval and exchange of information for the purpose of maritime safety, port and maritime security, marine environment protection and the efficiency of maritime traffic and maritime transport.
Wspólnotowy system wymiany informacji istotnych dla bezpieczeństwa morskiego, SafeSeaNet, umożliwia otrzymywanie, przechowywanie, odzyskiwanie oraz wymianę informacji związanych z bezpieczeństwem morskim, bezpieczeństwem portów i bezpieczeństwem na morzu, ochroną środowiska morskiego oraz skutecznością ruchu morskiego i transportu morskiego.
The LRIT European Data Centre shall be a component of the European maritime information and exchange system, SafeSeaNet.
Europejskie Centrum Danych LRIT powinno stanowić część europejskiego systemu zarządzania informacjami morskimi, SafeSeaNet.
The obligation on port authorities to upload prior notification of entry into ports by vessels operating on scheduled services into a Member State's national vessel traffic monitoring system for onward transmission to the Community system, SafeSeaNet, is unreasonable.
Zobowiązanie władz portowych do przesyłania w krajowym systemie monitorowania ruchu statków państw członkowskich w celu ich późniejszego przesłania do wspólnotowego systemu SafeSeaNet, wczesnej informacji o wejściu do portów statków zapewniających regularne rejsy jest nieracjonalne.
Andere resultaten
Long-Range Identification and Tracking System., SafeSeaNet and VTMIS
System dalekiego zasięgu do identyfikacji i śledzenia statków., SafeSeaNet i VTMIS
The Union Maritime Information and Exchange network shall link all national SafeSeaNet systems, established in accordance with this Directive, and include the SafeSeaNet central system.
Unijna sieć wymiany informacji morskich łączy wszystkie krajowe systemy SafeSeaNet, ustanowione zgodnie z przepisami niniejszej dyrektywy, i obejmuje centralny system SafeSeaNet.
integration of data, as referred to in point 3, and their distribution through the SafeSeaNet system,
integracji danych, o których mowa w pkt 3, i ich dystrybucji za pośrednictwem systemu SafeSeaNet,
The Commission is responsible for the management and development at policy level of the central SafeSeaNet system and for the oversight of the SafeSeaNet system, in cooperation with Member States.
Komisja odpowiada, we współpracy z państwami członkowskimi, za zarządzanie na szczeblu politycznym centralnym systemem SafeSeaNet oraz za jego rozwój, jak również za nadzór nad tym systemem.
The Community information exchange system SafeSeaNet, in development since 2002, should now be established as the reference network at Community level.
Wspólnotowa sieć wymiany informacji, zwana SafeSeaNet i rozwijana od 2002 r., powinna być dzisiaj ustanowiona jako sieć referencyjna na poziomie wspólnotowym.
To ensure that there is a sufficient period to test the functioning of the European maritime information exchange system SafeSeaNet, it shall become fully operational on 1 January 2009.
W celu zagwarantowania, że okres testowania europejskiego systemu wymiany informacji morskich (SafeSeaNet) jest odpowiednio długi, system ten zacznie w pełni działać 1 stycznia 2009 r.
development, operation and integration of the electronic messages and data as well as maintenance of the interfaces with the central SafeSeaNet system, including AIS data collected by satellite, and the different information systems in this Directive and as referred to in point 3.
rozwój, funkcjonowanie oraz integrację wiadomości elektronicznych i danych, a także utrzymanie interfejsów z centralnym systemem SafeSeaNet, łącznie z danymi AIS zbieranymi przez satelitę, oraz z różnymi systemami informatycznymi przewidzianymi w niniejszej dyrektywie, jak opisano w pkt 3.
The central SafeSeaNet system, acting as a nodal point, shall interconnect all national SafeSeaNet systems and shall establish the necessary IT infrastructure and procedures as described in the interface and functionalities control document referred to in point 2.3.
Centralny system SafeSeaNet działający jako punkt węzłowy posiada interfejs do wszystkich krajowych systemów SafeSeaNet oraz ustanawia niezbędną infrastrukturę informatyczną oraz procedury opisane w dokumencie dotyczącym interfejsu i kontroli funkcjonalności, o którym mowa w pkt 2.3.
In the section on modernisation, the Commission notes the improvement in ship-shore relations expected as a result of new technological systems such as SafeSeaNet, AIS (automatic identification) and LRIT (long-rage identification and tracking).
W części komunikatu poświęconej modernizacji Komisja odnotowuje poprawę połączeń między statkami i brzegiem, którą przewiduje dzięki wykorzystaniu nowych systemów technologicznych, takich ja SafeSeaNet, AIS (automatyczna identyfikacja) oraz LRIT (systemy identyfikacji i śledzenia dalekiego zasięgu).
These systems must be interoperable, accessible and compatible with the SafeSeaNet system.
Systemy te muszą być interoperacyjne, dostępne i kompatybilne z systemem SafeSeaNet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system, SafeSeaNet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 3. Verstreken tijd: 152 ms.
