Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the mark
Vertaling van "the mark" in Pools
In trying to help, sometimes well-meaning friends can overstep the mark.
Próbując pomóc, czasami dobrze nastawieni przyjaciele mogą przekroczyć granicę.
New employees quickly learn to toe the mark if they want promotions.
Nowi pracownicy szybko uczą się ściśle przestrzegać zasad, jeśli chcą awansu.
Investors who were quick off the mark bought the shares before they soared.
Inwestorzy szybcy w reakcjach kupili akcje, zanim te gwałtownie podrożały.
I feel the advertisement oversteps the mark by exploiting people's insecurities.
Uważam, że ta reklama przekracza granicę, wykorzystując ludzkie kompleksy.
His attempt at encouragement missed the mark and sounded more like criticism.
Jego próba dodania otuchy nie trafiła w cel i zabrzmiała jak krytyka.
Her latest theory about the missing files seems closer to the mark now.
Jej najnowsza teoria o zaginionych aktach wydaje się teraz bliższa prawdy.
Good goalkeepers are quick off the mark when strikers move toward the goal.
Dobrzy bramkarze są szybcy w reakcjach, gdy napastnicy ruszają w stronę bramki.
Our first proposal missed the mark, so we rewrote it from scratch.
Nasza pierwsza propozycja minęła się z celem, więc napisaliśmy ją od nowa.
The advertising campaign was expensive but missed the mark entirely with young consumers.
Kampania reklamowa była kosztowna, lecz całkowicie chybiła celu u młodych konsumentów.
Their fundraising campaign missed the mark and attracted very few donors overall.
Ich kampania fundraisingowa nie trafiła w cel i przyciągnęła bardzo mało darczyńców.
Some fans overstepped the mark, sending threatening messages to the referee online.
Niektórzy kibice przekroczyli granicę, wysyłając sędziemu groźby w internecie.
The journalist's follow-up article was much closer to the mark this time.
Artykuł dziennikarza napisany później był tym razem dużo bliższy prawdy.
His marketing proposal was completely off the mark and failed to attract customers.
Jego propozycja marketingowa kompletnie nie trafiła w sedno i nie przyciągnęła klientów.
Synoniemen voor the mark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3714. Exact: 3714. Verstreken tijd: 140 ms.
