Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this issue but
Vertaling van "this issue but" in Pools
tej sprawie, ale
We have already made our views clear on this issue but it is worth underlining them once again.
Wyraziliśmy już jasno nasze poglądy w tej sprawie, ale warto je ponownie podkreślić.
I will allow you to explore this issue but only as far as logic permits.
Zezwolę na zbadanie tego tematu w granicach logiki.
I have been lobbied heavily by animal rights groups and constituents about this issue but I am very sceptical in principle about banning things.
Organizacje obrońców praw zwierząt i wyborcy mocno na mnie naciskali w tej sprawie, ale z zasady bardzo sceptycznie podchodzę do zakazów.
I am also personally aware of this issue but a much more profound approach by the various institutions and policymakers is necessary to address it specifically.
Ja również jestem świadomy istnienia tego problemu, lecz aby w szczególny sposób się nim zająć, niezbędne jest znacznie bardziej wnikliwe podejście ze strony instytucji i decydentów politycznych.
He does not believe that it's the government's place to legislate this issue but that's never stopped him from playing his role as a moral leader...
To nie zadanie dla rządu, aby ustanowić o tym prawo, ale on spełnia swoją rolę jako przywódca moralny.
He does not believe that it's the government's place to legislate this issue but that's never stopped him from playing his role as a moral leader...
On nie wierzy, że to zadanie Rządu, by ustanowić takie prawo... ale on pełni swój obowiązek jako moralny przywódca.
Cancún may not be able to settle this issue but the EU wants the conference to recognise its importance and make further progress in exploring options for managing the surplus appropriately.
Rozwiązanie tego problemu w Cancún jest mało prawdopodobne, jednak UE chciałaby, by na konferencji uznano jego wagę i poczyniono dalsze postępy w badaniu możliwości właściwego postępowania z nadwyżką.
That is why the Council did not restrict itself to this issue but entered into a wider, simultaneous debate on the overall package of the common agricultural policy health check.
Dlatego też Komisja nie ograniczyła się tylko do tego zagadnienia, ale weszła w szerszą, równoległą debatę nad całym pakietem oceny funkcjonowania wspólnej polityki rolnej.
Uncle, I know Bianca Nova is probably a very busy woman, but if you could somehow contact her and tell her we had this issue but we're working on it and we'll make it happen.
Wiem że Bianca Nova to super zajęta kobieta, ale mógłbyś jej przekazać, że choć mamy ten problem, jakoś go załatwimy?
The Barroso Commission has achieved a lot with respect to this issue but it also makes it clear to us that it does not consider the subject important for 2009.
Komisja pana Barroso osiągnęła w odniesieniu do tej kwestii całkiem sporo, ale jednocześnie dała nam wyraźnie do zrozumienia, że jej zdaniem ten temat nie będzie miał znaczenia w roku 2009.
Welcomes the funds allocated within the framework of MEDA I and II and the European Initiative for Democracy and Human Rights to this issue but would further welcome a regional MEDA programme to promote women's rights in particular
I will allow you to explore this issue but only as far as logic permits.
Zezwolę na zbadanie tego tematu w granicach logiki.
Cancún may not be able to settle this issue but the EU wants the conference to recognise its importance and make further progress in exploring options for managing the surplus appropriately.
Rozwiązanie tego problemu w Cancún jest mało prawdopodobne, jednak UE chciałaby, by na konferencji uznano jego wagę i poczyniono dalsze postępy w badaniu możliwości właściwego postępowania z nadwyżką.
Synoniemen voor this issue but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 396 ms.
