Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time-table
Vertaling van "time-table" in Pools
harmonogram m
niżej harmonogramem
It should be taken into consideration when organizing the time-table.
To powinno być wzięte pod uwagę, kiedy ustala się harmonogram.
Please take this new time-table with you.
Proszę, weź ten nowy harmonogram.
The time-table for the subsequent registration depends on the production volume and the danger potential of the substances in question.
Harmonogram kolejnych rejestracji uzależniony jest wielkości produkcji oraz potencjału niebezpieczeństwa danej substancji.
I be please that you pressed in time-table this.
Cieszę się, że wcisnąłeś to w terminarz.
the time-table of the vaccinations to be carried out.
harmonogram szczepień, które mają być przeprowadzone.
The establishment shall be carried out in accordance with the following time-table
Ich określenie następuje zgodnie z następującym harmonogramem
You should keep in mind, when writing the time-table, that cooperation activities often take longer than local ones.
Tworząc terminarz, należy pamiętać o tym, że działania związane ze współpracą często trwają dłużej niż działania lokalne.
contain specific action plans outlining the objectives and a time-table for the specific targets to be met
zawierają konkretne plany działania, z których wynikają cele oraz harmonogram ich realizacji
The programme should determine the subjects for discussion by the group or one of its sub-groups and set out a time-table for discussion of draft reports in the plenary meeting of the group.
Program powinien określać tematy do przedyskutowania przez grupę lub jedną z podgrup, a także harmonogram dyskusji na temat projektu sprawozdań podczas sesji plenarnych grupy.
There are significant concerns as to whether the measures will meet the original goal of preventing "climate-change" and whether the targets and time-table proposed are realistic and feasible
Istnieją poważne obawy co do skuteczności tych środków w realizacji pierwotnego celu uniknięcia "zmian klimatu" oraz co do tego, czy proponowane cele i terminy są realistyczne i wykonalne.
In accordance with the following time-table, the competent authorities shall ensure that soil investigations pursuant to paragraph 2 are carried out for the purpose of verifying whether the investigated site should be qualified as a contaminated site
Zgodnie z podanym niżej harmonogramem właściwy organ zapewnia przeprowadzenie badań gleby zgodnie z art. 2 w celu sprawdzenia, czy badane miejsce powinno zostać uznane za miejsce zanieczyszczone
There must be a time-table.
Trzeba sobie rozplanować czas.
The strategic framework shall include the main actions, the estimated budget and the time-table necessary to meet the objectives laid down in the Annex.
Ramy strategiczne obejmują główne działania, zakładany budżet i harmonogram konieczne do osiągnięcia celów ustalonych w załączniku.
Synoniemen voor time-table in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 248 ms.
