All our preparations will go to hell if the venue cancels tomorrow.
Wszystkie nasze przygotowania pójdą do diabła, jeśli jutro odwołają salę.
If sales keep dropping like this, our expansion plans will go to hell.
Jeśli sprzedaż dalej tak spada, nasze plany rozwoju pójdą do diabła.
Just don't tell me to go to hell again.
Tylko mi znów nie mów, żebym szedł do diabła.
So that your college and you, both can go to hell.
Więc ty i twój koledż, obydwoje możecie iść do diabła.
You need to rise up and tell them to go to hell.
Musisz powstać i powiedzieć im, żeby poszli do diabła.
Told me that me and my garden will go to hell.
Powiedział mi, że ja i mój ogród pójdziemy do diabła.
If you don't like it, you can both go to hell.
Jeśli to wam się nie podoba, idźcie do diabła.
Many say the healthcare system is going to hell in a handcart.
Wielu mówi, że system opieki zdrowotnej schodzi na psy.
One bad decision and years of careful planning might go to hell.
Jedna zła decyzja i lata dokładnego planowania mogą pójść na marne.
He's been to hell and back trying to keep this business alive.
Przeszedł przez piekło, próbując utrzymać ten biznes przy życiu.
Without proper maintenance, the company's reputation could quickly go to hell.
Bez odpowiedniej konserwacji reputacja firmy może szybko pójść na marne.
Our efforts to modernize the system will go to hell without proper funding.
Nasze wysiłki, by unowocześnić system, pójdą na marne bez odpowiedniego finansowania.
If you ignore customer feedback, your entire marketing strategy will go to hell.
Jeśli zignorujesz opinie klientów, cała strategia marketingowa pójdzie na marne.