After the scandal, the politician was under a cloud for months.
Po skandalu polityk miał czarną chmurę nad głową przez kilka miesięcy.
The company was under a cloud following accusations of financial misconduct.
Firma miała czarną chmurę nad głową po oskarżeniach o niewłaściwe zarządzanie finansami.
She kept her diary in a clever hiding place under a loose floorboard.
Przechowywała swój pamiętnik w sprytnym schowku pod luźną deską podłogową.
The team was under a cloud after losing five games in a row.
Drużyna miała czarną chmurę nad głową po przegraniu pięciu meczów z rzędu.
He's been under a cloud since his controversial remarks at the conference.
Ma czarną chmurę nad głową od czasu swoich kontrowersyjnych uwag na konferencji.
The restaurant was under a cloud after failing a health inspection last month.
Restauracja miała czarną chmurę nad głową po niezdaniu kontroli sanitarnej w zeszłym miesiącu.
I like to keep warm by snuggling under a thick duvet at night.
The fuel tank was cleverly concealed under a protective cover on the motorcycle.
Zbiornik paliwa był sprytnie ukryty pod osłoną ochronną na motocyklu.
In this realm, peace and prosperity thrived under a just king.
W tym władztwie pokój i dobrobyt kwitły pod rządami sprawiedliwego króla.
She tried to trap the mouse under a glass to safely release it outside.
Próbowała złapać mysz pod szklanką, by bezpiecznie wypuścić ją na zewnątrz.
Despite being under a cloud, she continued to work hard and prove herself.
Mimo że miała czarną chmurę nad głową, nadal ciężko pracowała i udowadniała swoją wartość.
On the chilly night, we enjoyed snuggling under a thick quilt.
W chłodną noc cieszyliśmy się, wtulając się pod grubą kołdrę.
He prefers to interact under a dummy account to avoid personal exposure.
Woli korzystać z konta anonimowego, aby uniknąć osobistego rozgłosu.