Examples with "under the LEADER Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 2013, the the three beneficiaries applied for funding under the LEADER Programme to enhance the existing adventure centre by providing new innovative activities that were not available in Ireland, including an aqua park and a team building zone.
W 2013 r. trzech beneficjentów złożyło wniosek o finansowanie w ramach programu LEADER w celu udoskonalenia obecnego centrum przygód poprzez zapewnienie nowych, innowacyjnych aktywności, które nie były dostępne w Irlandii, takie jak park wodny i strefa budowania zespołów.
We want it to be available throughout the year, for example as a snack - said Dr. Tkaczewska from the Department of Food Technology, University of Agriculture, in charge of the project funded under the LEADER programme of the National Centre for Research and Development.
Zależy nam, żeby był on dostępny przez cały rok, m.in. w postaci takiej przekąski - mówi dr inż. Tkaczewska z Wydziału Technologii Żywności UR, kierująca projektem finansowanym ze środków programu LIDER Narodowego Centrum Badań i Rozwoju.
Andere resultaten
This family-owned initiative benefited from funding under the 2007-2013 LEADER Programme.
Finally, the Commission takes note of the fact that aid to joint projects under the LEADER and INTERREG programmes in which enterprises also participate is no longer provided for in the new criteria for implementation of the scheme in question.
Na koniec Komisja przyjmuje do wiadomości okoliczność, że pomoc na wspólne projekty w ramach projektów Leader i Interreg, w których uczestniczą również przedsiębiorstwa, nie jest już przewidziana w projekcie nowych kryteriów stosowania przedmiotowego programu.
South Tipperary Development Company has worked extensively on developing the enterprise sector and in fostering the spirit of entrepreneurship in the county through a series of projects funded under the LEADER Rural Development Programme 2007-2013
South Tipperary Development Company przeprowadziła szeroko zakrojone prace nad rozwinięciem sektora przedsiębiorczości i promowania ducha przedsiębiorczości w hrabstwie poprzez serię projektów finansowanych w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich LEADER na lata 2007-2013.
However, the Commission had doubts as to whether enterprises do not derive a competitive advantage from involvement in joint projects under the Community programmes Leader and Interreg, which are accorded an intensity of 80 %.
Komisja wyraziła jednak wątpliwości co do faktu, że przedsiębiorstwa w żaden sposób nie skorzystały na konkurencyjności w związku z uczestnictwem w projektach unijnych Leader i Interreg, dla których przewidziano intensywność w wysokości 80 %.
Aid intensity of 80 %, previously offered to some joint projects carried out under the Community programmes LEADER and INTERREG, in which enterprises also take part, is not granted anymore.
Pomoc o intensywności 80 % przewidziana wcześniej w stosunku do niektórych wspólnych projektów w ramach wspólnotowych programów Leader i Interreg, w których uczestniczą również i przedsiębiorstwa, nie jest już przyznawana.
In 2007, there were special concerts in Finland under the "Leader +" Programme.
Project 'The Crocus Event - an Innovative Approach to Tourism and Ecology in the Commune of Kościelisko', implemented by the Local Tourism Organization in Kościelisko Commune and co-financed from the E.U. Funds under Community Led Local Development under LEADER programme.
Projekt "Akcja krokus - nowatorskie podejście do turystyki i ekologii w gminie Kościelisko" realizowany przez Lokalną Organizację Turystyczną Gminy Kościelisko współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER.
In particular, the leaders of these groups should not forget that, working on parish territory and in a parish community, they are called to carry out a joint pastoral programme under the direction of the Pastors in authority.
Zwłaszcza liderzy tych grup nie powinni zapominać, że działając na terenie i we wspólnocie parafialnej są one wezwane do realizacji wspólnego programu duszpasterskiego, pod kierunkiem odpowiedzialnych duszpasterzy.
These include: professional and social organisations, cooperatives, business people, private persons, and LAGs operating under the LEADER or similar national/ regional support scheme programmes.
Należą do nich: organizacje zawodowe i społeczne, spółdzielnie, przedsiębiorcy, osoby prywatne oraz LGD działające w ramach programu Leader lub podobnego krajowego/regionalnego programu wsparcia.
Under the national strategy plan these programmes, including training for non-farmers, must be cofinanced by the European Social Fund (ESF) or, if they are intended for local administrators, by the LEADER initiative.
W ramach narodowego planu strategicznego programy te, włączając szkolenia dla osób nie będących rolnikami, muszą być dofinansowywane z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) lub, jeżeli przeznaczone są dla lokalnych administratorów, w ramach inicjatywy LEADER.
The leaders also acknowledged the significant participation of Chinese researchers in the first calls for proposals under the Seventh Framework Programme (FP7), and agreed to facilitate the participation of European researchers in Chinese-funded programmes.
Zwrócili także uwagę na znaczny udział chińskich badaczy w pierwszych zaproszeniach do składania wniosków w ramach siódmego programu ramowego (7PR) oraz uzgodnili wprowadzenie ułatwień dotyczących uczestnictwa europejskich badaczy w programach finansowanych przez Chiny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.