Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without statutes
Examples with "without statutes" and their translation in Pools
The council will plan actions to help national associations without statutes.
Rada podejmie działania mające na celu pomoc tym stowarzyszeniom krajowym, które nie mają statutów.
The Hammerclub works without a board, without statutes, and without memberships. It only has participants.
Hammerclub działa bez zarządu, bez statutu i bez członków - zrzesza on tylko uczestników.
Andere resultaten
The Hungarian Socialist Workers' Party and its legal predecessors and other political organisations established to serve them in the spirit of communist ideology were criminal organisations, whose leaders have responsibility without statute of limitations for
Węgierska Socjalistyczna Partia Robotnicza i jej poprzednicy prawni oraz inne organizacje polityczne ustanowione by im służyć w duchu ideologii komunistycznej były organizacjami przestępczymi, których przywódcy ponoszą odpowiedzialność bez ograniczeń obowiązujących za
Without discovery statutes, it's not a level playing field.
Bez jawności, nie ma równych szans.
There can be no statute without the consent of the Seym, expressed in a manner conforming to the Standing Orders.
Niema ustawy bez zgody Sejmu, wyrażonej w sposób regulaminowo ustalony.
Without a uniform statute, our colleagues will never be given the protection to which they are normally entitled.
This would allow justice to be achieved "without impairing either the letter or spirit of our statutes and without offering any encouragement for the disregard of law".
To pozwoliłoby na osiągnięcie sprawiedliwości "bez naruszania litery ani ducha naszych przepisów oraz bez żadnej zachęty do lekceważenia prawa".
guarantee all producers who undertake to comply with the statutes, without discrimination, the right to belong to a group
zapewnią wszystkim producentom, którzy podejmą działania zgodne ze statutem, bez dyskryminacji, prawo przynależenia do grupy
they guarantee all producers who undertake to comply with the statutes, without discrimination, the right to belong to a group
Furthermore, with the aim of helping SMEs expand their cross-border activities, the process of recovering cross-border debts will need to be facilitated and the European Private Company Statute adopted without delay.
Ponadto, w celu udzielenia MŚP pomocy w rozszerzaniu działalności transgranicznej, należy ułatwić proces odzyskiwania transgranicznych należności oraz bezzwłocznie przyjąć status europejskiej spółki prywatnej.
In this case, a Member State may provide that the management organ or the administrative organ of the SE shall be entitled to proceed to amend the statutes without any further decision from the general shareholders meeting.
W takim przypadku, Państwo Członkowskie może przewidzieć, że organ zarządzający lub administracyjny SE będzie uprawniony do wprowadzenia zmian w Statucie bez podejmowania dodatkowej uchwały walnego zgromadzenia.
One interested party claimed any imposition of measures would be in any event without object since the statute of limitations laid down in Article 103 of the Community Customs Code expired.
Jedna z zainteresowanych stron stwierdziła, że wszelkie wprowadzenie środków będzie w każdym wypadku bezprzedmiotowe z uwagi na wygaśnięcie terminu przedawnienia określonego w art. 103 Wspólnotowego kodeksu celnego.
In addition, personal data shall be stored for as long as any advanced claims remain pending and/or as long as such claims could arise without the statute of limitations intervening.
Dodatkowo, dane osobowe będą przechowywane przez okres, w którym są rozstrzygane ewentualne roszczenia lub takie roszczenia mogłyby powstać, a nie uległy przedawnieniu. VI. NEWSLETTER
Synoniemen voor without statutes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 127. Exact: 2. Verstreken tijd: 170 ms.
