Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
work out programme
Examples with "work out programme" and their translation in Pools
On these grounds, the claims relating to the work out programme are rejected.
Na tej podstawie roszczenia związane z programem poprawy zostają odrzucone.
This is in contradiction with the audited reports of the company, which show that no such reversal took place over the two last financial years and that it is specifically linked to the work out programme.
Jest to sprzeczne ze sprawozdaniami z kontroli tego przedsiębiorstwa, które pokazują, że do odwrócenia nie doszło w dwóch poprzednich latach budżetowych i że jest ono wyraźnie połączone z programem poprawy.
Since these debts were not related to the product concerned and referred to benefits under the work out programme, they do not constitute an ordinary income to be taken into account in the calculation of the SG&A.
Ponieważ jednak należności te nie odnoszą się do omawianego produktu i stanowiły korzyści w ramach programu poprawy, nie są zwykłym dochodem branym pod uwagę podczas obliczania kosztów sprzedaży, ogólnych i administracyjnych.
The same exporting producer in the Republic of Korea benefited from a national programme designed to help Korean companies in financial difficulties, the so called 'work out programme'.
Ten sam producent eksportujący w Republice Korei korzystał z krajowego programu pomocy przeznaczonego dla przedsiębiorstw koreańskich znajdujących się w trudnościach finansowych, tak zwanego "programu poprawy".
Andere resultaten
Another reflection is the awareness to work out long-term programmes.
Kolejna refleksja to świadomość wytyczania dalekowzrocznych programów.
The Commission shall set out a work programme for each calendar year.
Komisja opracowuje program prac na każdy rok kalendarzowy.
The works carried out under the programme have demonstrated that it is possible to achieve a near zero emission power generation from coal.
Prace programu udowodniły, że możliwe jest niemal bezemisyjne wytwarzanie energii z węgla.
The customs authorities have completed a work programme setting out a process of joint validations.
Organy celne zakończyły program prac określający procedurę wspólnego zatwierdzania.
The Commission should adopt annual work programmes setting out the priorities, the budget breakdown and the evaluation criteria for the grants for actions.
Komisja powinna przyjąć roczne programy prac określające priorytety, podział budżetu oraz kryteria oceny stosowane w przypadku udzielania dotacji na działania.
financial contributions to work or programmes carried out by international organisations which are of special interest to the Union
dobrowolne wkłady finansowe na rzecz prac lub programów przeprowadzanych przez organizacje międzynarodowe i będących przedmiotem szczególnego zainteresowania Unii
voluntary financial contributions to scientific work or programmes carried out by international organisations which are of special interest to the Community
dobrowolny wkład finansowy na rzecz prac lub programów naukowych, będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, przeprowadzanych przez organizacje międzynarodowe
voluntary financial contributions to work or programmes carried out by international organisations which are of special interest to the Union;'
dobrowolny wkład finansowy na rzecz prac lub programów będących przedmiotem specjalnego zainteresowania Unii, przeprowadzanych przez organizacje międzynarodowe
The Agreement also sets out a work programme for further implementation measures, including the development of standards for risk management techniques, information required to identify high-risk shipments imported into the Parties, and industry partnership programmes.
Umowa ustanawia również program prac dotyczący dalszych środków wykonawczych, w tym opracowania standardów technik zarządzania ryzykiem, informacji wymaganych dla określenia przesyłek wysokiego ryzyka przywożonych do na terytorium Stron, oraz programów partnerstwa branżowego.
Synoniemen voor work out programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16643. Exact: 4. Verstreken tijd: 513 ms.
