Examples with "Prace programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szczególnie pomocne wydają się prace programu ESPON, w ramach których określono czasy podróży na poziomie wszystkich regionów Unii Europejskiej typu NUTS 2 i NUTS 3.
The works of the ESPON programme that identified travel times in NUTS 2 and NUTS 3 regions of the EU appear particularly helpful.
Z przyjemnością informujemy, że zostaliśmy docenieni przez Helsińską Fundcję Praw Człowieka za pomoc i zaangażowanie w prace Programu Spraw Precedensowych.
We are happy to announce that we have been recognised by the Helsinki Foundation for Human Rights for our commitment in the works of the Precedential Cases Programme.
Andere resultaten
W każdej chwili można skorzystać z klawisza q, aby zakończyć pracę programu.
Kopiowanie dowolnego dokumentu do nowego dokumentu powoduje utworzenie wielu niepożądanych próbek i spowalnia pracę programu Illustrator.
Copying any object from a document to a new document results in plenty of unwanted swatches and slows Illustrator responsiveness.
Można je bardzo łatwo uszkodzić i trwale uniemożliwić dalszą pracę programu; zwłaszcza jeśli zostaną skopiowane lub ponownie zapisane, ponieważ oznaczałoby to wywołanie systemu ochrony przed kopiowaniem.
These can very easily be corrupted and permanently prevent further operation of the program; especially if they are copied or re-saved as this would amount to invoking of the copy protection system.
Niemniej jednak, doświadczeni handlowcy radzą bardzo ostrożnie, aby zakłócać ustawienia i po zastosowaniu nowej wersji kombinacji, obserwować pracę programu lub testować go w trybie półautomatycznym.
Nevertheless, experienced traders advise extremely carefully to interfere with the settings and after the new version of the combination has been applied, watch the work of the program or test it in a semi-automatic mode.
Pracę programu Recovery Media Creation można przerwać w dowolnym momencie, z wyjątkiem czasu zapisywania (nagrywania), poprzez kliknięcie przycisku Anuluj.
The Recovery Media Creation software can be aborted at any time, except during the writing (burning) process, by clicking Cancel.
Dzięki poprawionej stabilizacji&wydajności edycja projektów jest teraz jeszcze łatwiejsza. Zapewnia to przyjemny przebieg pracy i jeszcze bardziej niezawodną i stabilną pracę programu. Innowacyjne dopasowanie projektu
Thanks to improvements in stability&performance, it's easier than ever to edit your projects. This guarantees comfortable workflows and ensures that the program is even more dependable and stable.
Aby zakończyć pracę programu SharePoint Workspace, należy kliknąć kartę Plik, a następnie kliknąć pozycję Zakończ.
To log off SharePoint Workspace, click the SharePoint Workspace icon in the Windows taskbar, and then click Log Off.
Na 68000 po prostu przywraca poprzednie wartości rejestrów SR i PC i dalej kontynuuje pracę programu od przerwanego adresu.
On a 68000 it simply restores the SR and PC and continues program execution at the interrupted address.
Zapisujesz plik zawierający wiele obrazków, co powoduje, że Tellico pracuje wolniej. Czy chcesz zapisać obrazki osobno w katalogu danych Tellico? To przyśpieszy pracę programu. Zawsze możesz to zmienić w ustawieniach programu.
You are saving a file with many images, which causes Tellico to slow down significantly. Do you want to save the images separately in Tellico's data directory to improve performance? Your choice can always be changed in the configuration dialog.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
