Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme presented
Examples with "work programme presented" and their translation in Pools
The first, research and innovation, is where I find the work programme presented by the Commission to be lacking.
Uważam, że program przedstawiony przez Komisję jest niedostateczny w pierwszej wymienionej dziedzinie, czyli badań i innowacji.
Reports not referring to a basic document from a Community institution must not deal with topics to which specific reference has already been made in the annual legislative and work programme presented by the Commission and approved by Parliament for the current year.
Sprawozdania, które nie odnoszą się do dokumentu podstawowego pochodzącego z instytucji wspólnotowej, nie mogą poruszać tematów już wymienionych w harmonogramie prac ustawodawczych i prac przedłożonym przez Komisję i zatwierdzonym przez Parlament na bieżący rok.
To this end, the annual work programme presented with a view to obtaining Community funding must
W tym celu roczny program prac przedstawiony w celu uzyskania finansowania ze Wspólnoty musi
There is concern, nevertheless, that the Election Commission's work programme presented in July 2007 will not be completed on time.
Istnieje jednak obawa, że wydany w lipcu w 2007 r przez Komisję Wyborczą plan działania nie zostanie zrealizowany na czas.
having regard to the work programme presented by the Spanish Presidency of the EU on 27 November 2009, and in particular the objective of developing the Internet of the Future,
uwzględniając program prac przestawiony przez prezydencję hiszpańską UE dnia 27 listopada 2009 r., a w szczególności cel dotyczący rozwoju Internetu w przyszłości,
In connection with the 2010 work programme presented by the Commission, I would like to ask about work on the directive on violence against women.
W nawiązaniu do przedstawionego przez Komisję Europejską programu prac na 2010 rok, zwracam się z zapytaniem o prace nad dyrektywą w sprawie przemocy wobec kobiet.
having regard to the work programme presented by the Spanish Presidency of the EU on 27 November 2009, and in particular the objective of developing the Internet of the Future,
uwzględniając program prac przestawiony przez prezydencję hiszpańską UE dnia 27 listopada 2009 r., a w szczególności cel dotyczący rozwoju Internetu w przyszłości,
Andere resultaten
Consequently it was not possible to check whether the activities carried out correspond to the work programmes presented with the grant application.
W związku z powyższym niemożliwe okazało się sprawdzenie zgodności podjętych działań z programami prac przedstawionymi z chwilą składania wniosku o przyznanie dotacji.
annual work programmes presented, in particular, by farmers' or rural development organisations, consumers' associations and environmental protection associations,
roczne programy robocze, przedstawiane, w szczególności, przez rolników lub organizacje zajmujące się rozwojem obszarów wiejskich, stowarzyszenia konsumentów czy stowarzyszenia ochrony środowiska
Just today, in the work programme, we have presented our action in the financial sector.
Właśnie dziś przedstawiliśmy w naszym programie prac opis działań w sektorze finansów.
The work programme that you have presented is very wide-ranging and contains headings that sound very ambitious.
Zaprezentowany przez pana program prac jest zakrojony na bardzo szeroką skalę i zawiera szereg punktów, które brzmią bardzo ambitnie.
Within the Specific Programmes themselves, however, proposed improvements include the externalisation of administrative tasks to an executive agency, a clearer presentation of evaluation criteria, and more clearly presented work programmes that will, for example, highlight topics of particular interest to SMEs.
Natomiast w ramach samych programów szczegółowych proponowane usprawnienia obejmują zlecanie zadań administracyjnych zewnętrznej agencji wykonawczej oraz bardziej zrozumiała prezentacja kryteriów oceny i programów prac, która, na przykład, będzie podkreślała tematy szczególnie interesujące dla MŚP.
Mr President, the work programme for 2011 presented by the European Commission really does seem rather ambitious.
Panie Przewodniczący! Przedstawiony przez Komisję Europejską program prac na rok 2011 sprawia wrażenie dość ambitnego.
Synoniemen voor work programme presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4363. Exact: 7. Verstreken tijd: 267 ms.
