I can't stay focused when you keep rabbiting about irrelevant details.
Nie mogę się skupić, gdy ciągle trajkoczesz o nieistotnych szczegółach.
I can't take it when you keep interrupting me during every conversation.
Nie mogę tego znieść, kiedy ciągle mi przerywasz każdą rozmowę.
Must be a place in that warehouse where you keep the Cubans.
To pewnie miejsce w tym magazynie, gdzie trzymasz kubańskie.
From now on, you keep your gene pool away from me.
Od teraz trzymaj swoją pulę genową z dala ode mnie.
Can't say, but you keep those jobs open for me.
Nie mogę powiedzieć, ale trzymaj dla mnie te fuchy.
You should have a go at writing that novel you keep mentioning.
Powinieneś spróbować napisać tę powieść, o której ciągle wspominasz.
Don't treat your phone like garbage; you keep dropping it everywhere.
Nie traktuj telefonu jak śmieci; ciągle ci wypada i wszędzie go rzucasz.
She always emphasizes the importance of the company you keep to her students.
Zawsze podkreśla swoim uczniom znaczenie tego, z kim przestają na co dzień.
Your fitness plan is off track because you keep skipping your morning workouts.
Twój plan treningowy jest nie na właściwej drodze, bo ciągle opuszczasz poranne ćwiczenia.
It's time to walk your talk and start that business you keep discussing.
Czas przejść od słów do czynów i założyć firmę, o której ciągle mówisz.
I can tell she's your type; you keep staring at her smile.
Widzę, że to twój typ; cały czas gapisz się na jej uśmiech.
Unfinished projects multiply like rabbits when you keep starting new hobbies every month.
Niedokończone projekty rozmnażają się jak króliki, gdy co miesiąc zaczynasz nowe hobby.
It's no accident you keep winning cases; your preparation is always meticulous.
To nie przypadek, że ciągle wygrywasz sprawy; twoje przygotowanie jest zawsze drobiazgowe.