Adding lemon made the soup taste even more bitter than before.
Agregar limón hizo que la sopa supiera aún más amarga que antes.
Adding ambient lighting was the finishing stroke in the restaurant renovation.
Añadir iluminación ambiental fue el toque final en la renovación del restaurante.
Adding another judge could speed things along in that crowded courtroom.
Agregar otro juez podría agilizar el proceso en esa saturada sala de audiencias.
Adding red herring to pasta dishes gives them a unique taste.
Añadir arenque rojo a los platos de pasta les da un sabor único.
Adding a gather transforms a simple cotton fabric into a stylish top.
Agregar un fruncido transforma una simple tela de algodón en un top elegante.
Adding live music has put new life into the neighborhood café.
Agregar música en vivo ha dado un empujón al café del barrio.
Adding interactive activities took the classroom experience to the next level.
Agregar actividades interactivas llevó la experiencia en el aula al siguiente nivel.
Adding another centrist on the ballot could split the vote of moderates.
Incluir otro centrista en la papeleta podría dividir el voto de los moderados.
Adding please and thank you are often the magic words with waiters.
Decir por favor y gracias suele ser las palabras mágicas con los camareros.
Adding more people to this project now will only mix things up.
Meter a más gente en este proyecto ahora solo va a liarlo todo.
Adding too many approval steps will create a bottleneck in the process.
Agregar demasiados pasos de aprobación creará un cuello de botella en el proceso.
Adding fresh plants and artwork gave life to the dull office space.
Agregar plantas y obras de arte dio vida al espacio de oficina apagado.
Adding legal jargon here will only muddy the issue for the jury.
Añadir jerga legal aquí solo va a embrollar la cuestión para el jurado.