Al principio, le costó adaptarse a la nueva cultura y costumbres.
She struggled at first to adapt to the new culture and customs.
Al fin terminó su libro, después de meses de arduo trabajo.
She finished her book at last, after months of hard work.
Al mediodía, el proyecto de construcción ya estaba a toda marcha.
By noon, the construction project was already in full swing.
Al jugar bien sus cartas, logró cerrar el importante acuerdo.
By playing his cards right, he managed to close the important deal.
Al instante, la sala quedó en silencio cuando entró el presidente.
At once, the room fell silent when the president entered.
Al fin, llegamos a la playa después de un largo viaje.
At last, we arrived at the beach after a long journey.
Al fin, la lluvia cesó y el sol volvió a salir.
At last, the rain stopped and the sun came out again.
Al aceptar declararse culpable, esperaba negociar un mejor trato.
By agreeing to plead guilty, he hoped to negotiate a better deal.
Al difundir rumores, sin saberlo atizaron el fuego de la disputa en curso.
By spreading rumors, they unknowingly fanned the flames of the ongoing dispute.
Al dar falsas alarmas, arriesgas que la gente ignore emergencias reales cuando ocurran.
By crying wolf, you risk people ignoring real emergencies when they happen.
Al fin le confesó sus sentimientos después de años de silencio.
At last, he confessed his feelings to her after years of silence.
Al fin se resolvió el misterio, gracias a la persistencia del detective.
The mystery was solved at last, thanks to the detective's persistence.
Al instante, reconoció a su amiga perdida hace mucho en la multitud.
At once, she recognized her long-lost friend in the crowd.
