Examples with "Although... I'm afraid" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vad0s: "Although... I'm afraid to say that this Earth was devastated by war and there seems to be no sign of Humanity on that Earth."
Vados: "Pero... temo decir que esta Tierra fue devastada por la guerra y parece no haber signos de humanidad en la Tierra."
Andere resultaten
Although that said... I'm afraid we can't take money like that from the council budget.
Y sin embargo me temo que no podemos tomar dinero del presupuesto del consejo.
Although if you haven't hired anyone permanent yet... Well, Peggy, I'm afraid I won't really be needing anybody permanent.
¿no contrató a nadie permanente aún... (suspira): Bueno, Peggy, me temo que he ganado? realmente no necesitaré a nadie permanente.
I'm afraid there will be an outbreak of disease, an increase in things like diarrhoea and stomach problems Although this area has been affected by conflict... this is the worst disaster to affect us.
Me temo que se extiendan enfermedades como diarrea y problemas estomacales. A pesar de que esta área ha sido afectada por conflictos, este es el peor desastre que nos ha golpeado.
"I like to play... run with my friends," Laís continues, although, she adds: "when we are in the streets or alleys near here, I'm afraid of getting hit, or that a shot hurts one of my friends."
"Me gusta jugar y correr con mis amigos", continua Laís, pero añade: "Cuando estamos en la calle siempre tengo miedo de recibir un disparo o de que un disparo alcance a uno de mis amigos".
Although afraid normally means the same as "scared", it is often also used to mean "I'm sorry but...". E.g.
La palabra "be afraid" (tener miedo) normalmente significa lo mismo que "tener miedo", no obstante, a menudo también se usa para decir "lo siento, pero...".
They seemed afraid to speak, although... I never heard ill of him.
Parecían temerosos de hablar, aunque... nunca he oído decir nada malo de él.
You feel imprisoned and you're afraid that it is a life sentence... although no one has said anything.
Te sientes encerrado y temes que sea cadena perpetua... aunque nadie te haya dicho nada.
Although afraid of snakes, Dana held the animal... as if sheer human will could keep it alive.
A pesar de su miedo, Dana tomó a la víbora como si pudiera mantenerla viva a fuerza de voluntad.
Although it's normal to be afraid when you... Read more
The curfew in force until yesterday was lifted this morning but people are still afraid to leave their homes although police and army troop patrol the streets lo...
El toque de queda en vigor ayer, ha sido disuelto esta mañana, pero la gente tiene miedo de salir de casa aún cuando la policía y el ejército controlan...
At the start of the game the narrator promises that there are no wrong choices or dead ends, although we're afraid this may be just another one of those jokes...
Al comienzo del juego, el narrador nos promete que no hay opciones erróneas o callejones sin salida, aunque tememos que esto sea alguna de sus bromas...
Although we will do it like a special favour because I am afraid that you tow are not 18 years old...
Aunque lo haremos como un favor especial porque me temo que no tenía 18 años...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.