The discussion forum convened by the Commission is a first step.
El foro de debate previsto por la Comisión constituye un primer paso.
The Commission must first verify whether those legal criteria are met.
La Comisión tiene que verificar primero si se cumplen estos criterios legales.
The Commission might consider making the outcome of package meetings public.
La Comisión podría valorar el hacer públicos los resultados de tales reuniones.
The Commission regards the method used in its decision as correct.
La Comisión considera que el método utilizado en su resolución es correcto.
His delegation applauded the Commission for striving to enhance its efficiency.
Su delegación aplaude a la Comisión por tratar de aumentar su eficiencia.
There was no support to report that topic to the Commission.
La propuesta de señalar este tema a la Comisión no fue respaldada.
The Commission never mentioned, let alone analysed, that evidence.
La Comisión nunca mencionó, ni mucho menos analizó, esas pruebas.
The task before the Commission was great, complex and urgent.
La Comisión tiene ante sí una tarea importante, compleja y urgente.
This review is included in the Commission's current work programme.
Este examen forma parte del programa de trabajo actual de la Comisión.
It would therefore be welcome if the Commission provided such examples.
Resultaría útil, pues, que la Comisión aportara ejemplos al respecto.
The Commission may wish to consider other methods of taking decisions.
La Comisión tal vez desee examinar otros métodos de adopción de decisiones.
In particular no lay membership of the Commission was provided for.
En particular, no se nombró al miembro lego de la Comisión.
Similar views have also been expressed by members of the Commission.
También se expresaron en el mismo sentido varios miembros de la Comisión.