The Commission is right to attempt to compile an aids inventory.
La Comisión hace bien en intentar elaborar un inventario de las ayudas.
I must also compliment the Commission on the report it presented.
Permítame también felicitar a la Comisión por el informe que ha presentado.
The Commission devotes a whole page to everything it can do.
La Comisión dedica toda una página a todo lo que puede hacer.
They are now speaking with a single voice to the Commission.
En la actualidad se dirigen a la Comisión con una sola voz.
It was this practice which led to the Commission's downfall.
Fueron estas prácticas las que llevaron a la caída de la Comisión.
The Commission intends to propose that the committee continue its work.
La Comisión va a proponer que el comité continúe con su labor.
I would like to encourage the Commission to adopt that approach.
Yo quiero animar a la Comisión a que avance en esta dirección.
But at the moment it is better than the Commission proposal.
Pero en este momento es mejor que la propuesta de la Comisión.
The Commission considers that nutrition has not been given sufficient attention.
La Comisión considera que la nutrición no ha recibido la atención suficiente.
Agreement with the Commission has also been reached on that point.
También se ha logrado un acuerdo con la Comisión en ese aspecto.
Remember that this proposal was not put forward by the Commission.
Le ruego recuerde que esta propuesta no la ha presentado la Comisión.
The Commission will have to do something about marketing this initiative.
La Comisión tendrá que hacer algo con el marketing a esta iniciativa.
I deplore and regret the Commission's breach of good faith.
Deploro y lamento que la Comisión no haya obrado de buena fe.