Contest organizer are not responsible for controversies generated from the content itself.
El organizador del concurso no es responsable por controversias generadas por el contenido.
Contest organizers checked the rumors and found that it's true.
Los organizadores del concurso comprueban los rumores y encontraron que es verdad.
Enrollment in the Contest implies the full acceptance of these rules.
La inscripción en el Certamen implica la completa aceptación de sus bases.
The performances of the Contest are open to spectators; admission is free.
Las actuaciones del Certamen son abiertas para espectadores; la entrada es gratuita.
No purchase is necessary in order to participate in the Contest.
Para participar en este Concurso, no se precisa efectuar compra alguna.
Stop or conclude the Contest at any time without prior notice.
Suspender o terminar el Concurso en cualquier momento sin previo aviso.
The following scoring structure shall apply solely to this Contest.
La siguiente estructura de puntuación se aplicará únicamente a este Concurso.
No print or film submissions will be accepted for entry into this Contest.
No se aceptarán trabajos impresos o en película para participar en este Concurso.
Only photographs on this theme will be considered in the Contest.
Solo las fotografías que cumplan con esta temática participarán en el Concurso.
Contest dishes with olive jury headed by the guest chef.
Concurso de platos con olivo, jurado encabezado por el chef invitado.
A third party or parties may also promote the Contest.
El concurso también puede promoverse por un tercero o terceras partes.
We use this information to administer your participation in the Contest.
Utilizamos esta información para administrar su participación en el Concurso.
The participation to the Contest is open to anyone and free of charge.
La participación en el Concurso está abierta y es gratuita.